Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/292

Cette page n’a pas encore été corrigée

a66

DIS

des fagots. IM. ien. Voyez le mol prcci’ilcul.

DwKouBN, 8. m. Dégel, adoiicisspmpiilijc l’ail- qui résout lu glace. Fotilc.le la gl.iee, (les neiges, lluhan eo deùU ann di.skimrn, le dégel est Tenu liien vile. Ce mut est composé de di, privalif, et de skourn, glace.

DisKoUH.NA, V. iiiip. et a. Dégeler, faire quuue chose qui était gelée cesse de l’être. Ccs-ier de geler ou d’être gelé. P.irt. et. Ann héol a ziskuurnô ann dour er varaz, le soleil dégèlera l’eau qui est dans le baquet. Sa ziikourn kél c’hoaz, il iic dégèle pas encore. Ce mut est composé de di, privatif, et de nkaur-KO, geler. ÜII dit aussi (/(«/.•oKrnt, à l’infiiiitif.

iJisKouRiu, V. a. Kinoiider. Flaguer. Ebranciier. De plus, dépendre, détacher une chose pendue. Part. et. O lisk’inrra ar gwéz émaar wuzid, les liomme.s sont occupés h élaguer les arljrcs. IHskuurrid ar e’habeslr-zé, ha rtiU héñ d’in, dépendez, détachez ce licid, et donnez le moi. Ce mot est composé dedt, privatif, et do skourr, branche. Voyez Dis-

KOILTRX el DlSKKOUG.l.

DisKKAii, s. m. Action de gratter, à la manière des poules, des chats, etc. (iraltelle, maladie de la peau. On donne aussi le même nom à la coquelourde ou anémone simple. Pl. ou. Voyez Skr.vb et Dispach.

UisKiiAiiA, V. a. et n. (irattcr, à la manière des poules, des chats, etc. Part. et. Mirid ouch ar iér na ziskrabiñd ann duuar, empêchez les poules de gratter la terre.

DisKREn, s. m. Déliance, crainte d’être trompe. Soupçon. Doute. Méliancc. Pl. ou Révràz eo ho lUkréd, votre déliance est trop grande. Ann diskréd-zé a ra gaou ouz-in, ce soupçon me fait tort. Ce mol est composé de di, négatif, el de kréd, créance, etc.

DisKRÉDi ou DisKRiDi, V. n. Sc défier. Se méQer. Soupçonner. Douter. Part. et. Diskrédi a ta war ar vadélez a Zoué, il se défie de la bonté, de la providence de Dieu. Diskrédcd eo bel laérnñsi war-n-ézhañ, on l’a soupçonné do vol. Ce mot est composé de dis, néi ;al’if, et de krédi ou kridi, croire, sc fier à, etc.

DisKRÉDiK ou DisKRiDiK, adj. Méfiant. Défiant. Soupçonneux. Incrédide, qui ne croit que difficilement. Diskrcdig eo abaoé ma eo bel liiuellel kcn aliez, il est défiant dejiuis qu’il a été trompé si souvent. Ce mot est composé de dis, négatif, et de kre’dik, crédule.

DisKRÉDoM ou DiGRÉDONi, s. f. Incrédulité, répugnance à croire. H. V.

DisüRÉDUZ, atj. Incroyable, qui ne peut être cru, difficile à croire. ^Ir pc ; a liciridazé a zô dishrêduz, ce que vous dites là est incroyable. Ce mot est composé de dis, négatif, el de kiéduz, croyable.

DtsERÉGi pour DisERÔGi, nou usité, v. a. et n. Démordre, quitter prise après avoir mordu. Se dessaisir. Lâcher prise. Abandonner. Décrocher, détacher une chose qui était accrochée. Part, diskrôgel. A"fm eiiz kèt geUed Jd lakaad da ziskrégi, je n’ai pas pu le faire démordre. JV^ két felled d’ézhô diskrégi, ils

DI.S

n’ont pas voulu lAcher prise. Diskrfigid ann tnrnin kih-zé, décrochez ce morceau de viande. Ce mot est cnrnpové de dii, négatif, el de kn’fji, mordre, saisir, etc.

DisKiiRiiKiyMA, v a Kcrorttcr, ùierla croûte. Chapeier. Part. et. ñtur diik’eucnnid ar bara, pinu a zebrii ar miiivik’f si vou^ écroulez le pain, qui est-ce qui mangera la mii’.^ Ce mol est comp.de dis,i>riv.,ct de knden ou ftrci(n,croÛle.

DisKKini. Voyez DisKRf :ni.

DiSKRiP, s. f. Topographie, description exacte et en détail d’un lieu, d’un canton particulier. H. V.

DisKiiiv, s. m. Transcription, action de transcrire ou résultat decelle action. Héponse à une lettre. EnGalles, Adiskriv. !I. V.

DisKRivA, v. a. Kcrire h quelqu’un en réponse à sa lettre. Part, el Voyez di el skriva.

DisKRivA, V. a. Transcrire, copier un écrit. Part.el. üiskrivil-héñ war ann taniin papcrmañ, transcrivez-le sur ce morceau de papier. II. V.

DiSKiiÔK ou DisKR^G, adj. Décroché, qui n’est pas accroché. Détaché. Ce mot est composé lie dis, négatif, el de krôq, Iroisicmepersonne du présent de l’ind.du verbe kregi, mordre, accrocher, etc., ou de krôk, croc, crochet.

DisKRÔGi. Voyez Disgrégi.

Diskroc’hexna. Voyez Digboc’hknma.

DisKRODGA, V. a. Dépendre, ôicr, détacher ce qui était pendu. Part. et. Diskrotujedcobél gañd hé gcn-laéroun, il a été dépendu par ses camarades voleurs. Ce mot est composé de dis, négatif, et de krouga, pendre.

ÜISKUDA, V. n. Couper une haie. Part, ci. .Te ne connais ce mol que par le Diction, du P. Grégoire. Voyez Diskaëa.

DisKiiiz (de 2 syll., di-skuiz), adj Délassé, qui n’est plus las, falig/ié. N’ounn kcd diskuiz c’hoaz, je ne suis pas encore délassé. Ce mot est composé de di, négatif, et de skuiz, las, faligué. En Vannes, diikuic’h.

DisKciz, s. m. Délassement. Pause. Repos. Kelàchc. Eunn diskuiz eo évid-oun, c’est un délassement pour moi. Gréomb eunn diskuiz amnñ, faisons une pause, une relâche ici. Pour la composition, voyez le mot précédent.

DisKUizA fde Ssyllab., di skui-za), v. a. et n. Délasser, ôter la lassitude. Se délasser, cesser d’être las. Se reposer. Part. et. GuiaWhid ho Ireid, ann drà-zê hô liskuizô, lavez-vous les pieds. cela vous délassera. Réd eodisl :uiza eunn nébcût, il faut se délasser un peu. Ce mot est composé de di, négatif. el de skuiza, lasser. En Vannes, diskouic’hein.

DisKDizcz (de 3syllab., di-skui-zuz), adj. Qui délasse. Propre à délasser, à ôter la lassitude. Déplus, infatigable, qui ne peut être lassé. Ce mot est composé de di, négatif, et de skuizuz, fatigant, etc.

DisKci,. ou DisKDiiA (de 3 syllab., dis-kulia ), v. a. Déclarer Découvrir. Déceler. Dénoncer. Révéler. Divulguer. Part. et. Na ziskulid da zén ar péz cm eüz lavared d’é-hoc’h, ne déclarez, ne révélez à personne ce que _{c vous ai dit. DiskuUcd en deùz hé gdr, il a de-