DIS
Déchirer. Découvrir. Publier. Kclaiicir. Manifester. Déceler. Kévéler. Dénoncer. Expliquer. Interpréter. Développer. l’art. dUkk’riel. Uirâk kal : a dud fnt ctiz disklciiel kimcñl-sé, j’ai déclaré cela devant plusieurs personnes. Disklcricd en deùz ar rc a iua yañthaü, il a décelé, dénoncé ceux qui étaient avec lui. N’ounn luid desked anale’ k cvid diskléria ann drd zé d’é-hoc’h, ic ne suis pas assez instruit pour vous expliquer cela. — Üiskléiiasañl, canoniser, déclarer saint. DiskUiia hé gréden, professer sa foi. II. V.Cc mot est composé de di, particule qui vaut la prépusition lalinc ad, it de sklcria, éclairer. Voyez Diskula.
DiSKLÈRiADUR [de4sjll., di-sklé-ria-dur), s. m. Action de déclarer, de découvrir, etc. Déclaration. Publication. liclaircissement. Manifestation. Révélation. Dt-nouciation. Explication. Interprétation. Découverte. — IJisklériadur a zañlélez, canonisation, acte par lequel le pape reconnaît officiellement la sainteté de certains hommes. Visklcriadur ar mouésiou, dépouillement du scrutin. II. V. Pour la composition, voyez le mot précéd.
DisKLËRiER (de 3 syll., di-sklcrier), s. m. Celui qui déclare, qui découvre, etc. Dénonciateur. Délateur. Interprète. — Glossatcur, celui qui fait des gloses, des commentaires sur un texte, pour le rendre plus clair. En Vannes, ambrégour. En dalles, dii/i/uc’rowr. Uiskléricr ar muucsiou, scrutateur, celui qui préside an scrutin, qui le scrute et le dépouille. II.^. Pl. ie/i.Pour la comp., voy.DissLÉitu.
DisKOAziA (de 3 s)l., di-skoa-zia),. a. Epauler, disloquer l’épaule, en parlant surtout des bètes à quatre pieds. Part, diskoaziel. Ce mot est composé de di, et daskoaz, épaule.
DisEOÉEiM. Voyez Diskoléza.
DisKOGELLA, V. 3. Sccoucr. Eliranlcr. Tircf en secouant Arracher doucement. Déplanter. l’art, el. Ce mot est du dialecte de Cornouaille. Voyez HoRELLA et Uéja.
DisKOGELLËREz, S. m. Action de secouer, d’arracher, de déplanter. Voy, le mot précéd.
DisKOLPA, V. a. Détacher quelque chose avec éclat, comme fait la hache. Arracher avec violence. Déchirer. Déchiqueter. Découper. Mettre en pièces. Echarpcr. — L :cercr. II. V, Part. et. Béac’h en dcùz béd oc’h hé zisholpa, il a eu de la peine à le détacher, à l’arracher. IHskolpcd eo bel yañdav blciz, il a été mis en pièces par le loup. Ce mot est composé de di, particule qui vaut la préposition latine ad, et de skolp, éclat. Voy. Difbauma et Dispexna.
DisKoLi’A, V. n. Se divertir. Se réjouir. S’ébattre. Part. el. Diskulpa a gdr ann dénlaouañk-zê, ce jeune homme aime à se divertir. Ce mot qui, au propre, signifie arracher, déchirer, n’en convient pas moins pour peindre les divertissements ordinaires des paysans bretons, qui consistent à s’arracher, à se pousser, à se tirordeceut manières. Voy. Laoué.naat.
DisKOLPADcn, s. m. Ce que l’on a détaché avec éclat. Ce que l’on a arraché, déchiqueté, etc.— Lacération, acliou de lacérer. JI.V. Pour D. B. F.
Dis 265
la composition, vo)cz Hiskolpa, 1°’ article.
DiSKOLPER, s. m. Celui qui arrache, déchire, etc. De plus, celui qui aime à se divi>rlir. C’est encore le nom que l’on doniie à an coupe-jarret, à un bri’.'iind, à un assassin. PI. icn. Pour la composilion, voyez I)isKnLPi, premier et deuxième art. Voy. aussi I.aképod.
DiSKOLPËBEz, s. m. Ac’.ion d’arracher, de déchirer, etc. De [)lus, action de se divertir, de s’ébattre, etc. Pour la composition, vovei Disuoi-PA, premier etdeuxième article.
DisKOUABN, adj. Sans oreilles. Qui n’a pas d’oreilles. Eur c’hàz diskouarn né ddl néirû da lôgôla, un chat sans oredies ne vaut ripu pour prendre des souris. Ce mol est composé de di, privatif, et de skuuarn, oreille.
DisKocARNA, V. a. Essorlller, couper les oreilles. Part. et. Lèkéad cm ciiz diskouarna ar c’hi bihan, j’ai fait cssoriller le petit chien. Pour la composition, voyez le mot précédent.
DisKouÉR (de 2 syll., di-skouér, adj. Original, qui n’est d’après aucun modèle. De di, négatif, et de skoucr, exemple, modèle.
DisKoiÉz (de -2 syllab., dis-kouéz), s. m. Monlre, action de montrer, de faire voir, etc. Exposition. Représentation. Exhibition. Indication. Quelques-uns prononcent diskuz, ce qui me fait penser que ce mol pourrait venir de di, exlraclif, et de kùz, cache, secret. — En Galles, diskuz. H. V.
DisKouÉzA (de 3 syllab., dis-knué-za), et, par abus, Diskoiéz, v. a. Montrer, faire voir Indiquer. E.xposer. Exhiber. Représenter. Part. et. Diskouézid ann hendd’in, monlrczmoi le chemin. Diskouézed em cüz dézhañann <i, je lui ai indiquéi^la maison. Diskouézed en deûz d’é-omp kémcnd en dévoa, il nous a représenté tout ce qu’il avait. En em ziskouéza, se montrer, se faire voir, apparaître. (Juelques-uns prononcent disktiza. EnVanncs, diskuéein. Pour la comp., voyez le mot précéd.
DisROuÉz.iDiGEZ (de 5 syll., dis-kouézi-digez), s. f. Apparition. Pl.’ou. Eunn diskouézidigcz verr en deùz gréai, il a fait une courte apparition. Pour la comp., voyez Diskouéï.
i)isE0üic’ii. Voyez DisKiiz.
DisKODLM, adj. Dénoué, qui n’est pas noué. Diskoulm eo ar zac’h, le sac est dénoué. Ce mot est composé de dw, privatif, el iU’kotdm, nœud, un ditaussi digoutm, dans le mèmescns.
Diskoulma, V. a. Dénouer, défaire un nœud. —Déterminer. Décider. Résoudre. H. V. Part. et. Diskoulmid hôpléô, dénouez vos cheveux. Ce mot est composé de dis, négatif, et de koulma, nouer.
DisKoüLTRA, V. a. Emondcr, retrancher d’un arbre certaines branches qui empêchent les autres de profiter. Ebrancher, dépouiller un arbre de ses branches. Elaguer. Dépendre. Part. el. üiskoultred Ail deùz gwéz ar vali. Ils ont cmondé les arbres de l’avenue. Ce mol est composé de di, privalif, et de skotiltr, branche. Voyez DisKoi’RRA et Divarra.
DisKoi LTRKR, S. m. Cclui qui émonde, qui coupe les branches des arbres pour en faire
34
