Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/278

Cette page n’a pas encore été corrigée

aSa DIG

DiuouNNAB, s. m. Plante simpli’ à laqiirllr les üreluiis attribuent la vcriu ilc giicnr l.i rage. Je ne lui connais d’autre nom, en français, nue celui de hassk-iiagk, qu’on lui donne dans la Ilaute-Urelague. J’ai entendu [irononcer tiyuunnar, iti ;jounnar cl ujitunnar ; mais digounnar doit (Mre le meiln or, étant natur llemcnt composé de tU, (iiivalif, et de kounnar, rage. Plusieurs donnent le même nom à la coumb de cehv sauvauk et à la uobt

AUX CHIENS.

DiüoüBS. Voyez Digouls. II. V.

DiGocsK, S. m. Insomnie, indisposition qui consiste à ne pouvoir dormir. Lazed ouiin yañd ann diyousk, rinsomnie me tue. Ce njol est composé de di, privatif, et de AotisA ;, sommeil.

DiGousKA, et, par abus, Digousret, v. a. et n. Découcher, être cause que quelqu’un quitte son lit. Coucher hors de sa maison ou de son lit ordinaire. Part, di^oujficf. Va diyuiisked en deiiz, l’vil lakaud hé vreûr em ywélé, il m’a découché, pour mettre son frère dans mon lit. Ué vàb a ziyousk allez, son fils découche souvent. Ce mot est composé de di, négatif, et de kouska, dormir, se coucher.

DiGOUSKEiM, V. a. Éveiller. Réveiller. Part. et. Ce mot, de même composition que le précédent, est du dialecte de Vannes. V< yez

DlHL’NA.

DiGoisT, S. m. Dédommagement. Indemnité. Ce mot est composé de di, privatif, et de kousl, dépense. Voyez Digoll et Dic’uaou.

DiGorsTA, V. a. Dédommager. Indemniser. Défrayer. Part. et. Hé zigousta a vvzô rcd, il faudra l’indemniser, le dédommager. Pour la composition, voyez Digoust.

DiGBÉDOM, s. f. Incrédulité, répugnance à croire. Enn diyrédoni é vévoñl, ils vivent dans l’incrédulité. Ce mot est composé de di, négatif, et de lirédoni, crédulité.

  • DiGRESE, s. m. Décroissemenl. Diminution.

Rabais. Kalz diyresk a zô war pcp trd, il y a décroissement, diminution sur tout. Co mol est composé de di, négatif, et de krcsk, croissance.

’ DisRESKi, et plus ordinairement, Dianis-Ki, V. a. Décroître. Diminuer. Rabaisser. Part. digreskct. Né deû két c’hoaz ann dour da zigreski, l’eau ne décroît pas encore. Ce mot est composé de di, négatif, et de kreski, croître.

DiGRiz, adj. Sans rides, sans froncis, sans plis. Üigriz kaer eo hé dâl, son front n’a pas «ne ride. H. V.

DiGitizA, V. a. Défroncer. Déplisser. Dérider. Part. et. Ce mol est composé de di, négatif, et de kriza, froncer, plisser.

DlGROAZELLET OU DiGROÉZELLET (de 4 Syll.,

di-groa-zel-lel), adj. Déhanché, qui a les hanches disloquées. Ce mot vient de di, privatif, et de kroazel. reins, hanches. Il appartient au dialecte de Van. Voy. Lespoz et Dilézet. Digroc’henma ou Diskeoc’henna, V. a. Ecorcher, dépouiller un animal de sa peau. Part. et. Digroc’henned co bét béô-buézek, il a été

f)in

écorclié tout vif. ("c mot est composé de Ü, privatif, et de krnc’hen. peau. Voyez Ki.>a.

DiGU.Ñ, udj. Inhumain. Sans pitié. Dur. (Iruel. iiDi’rf eunn dén diyun é Irémen, il passe |ioiir un homme ilur, inhumain. Ce mot est composé de di, négatif, et de kûn, humain, débonnaire. Voyez DiDiiCEZ.

DiGiJsriM, a(li. Désaccoutume. Inusiti* Extraordinaire. Éunn drd diguitum eo bréma, c’est une chose inusitée à présent. Ce mot est composé de </»,’ négatif, cl de kuitum, coïktiime, usage.

DiutsMiii, V. a. Désaccniiluraer, faire perdre uito coutume, une habitude. Déshabituer. Paît. et. Réd é vèzii hé zigustumi da doui, il faudra le désaccoutumer de jurer. Bn cm zigustumi, se déçaecodtumpr. Ce mot est eomposé iiedi, négatif, et de ^udunit, accoutumer, etc. Voyez DivoAZ*.

Difii’ziL, adj. Sans conseil. PriTé de conseil. Liguzul co chuumet, abaoé ma eo marô hé frivd, elle est restée sans conseil, depuis que son mari est mort. Ce mot est composé de di. privatif, et de kuzul, conseil, etc.

DiGiziL, s. m. Dis’suasion, effet des raisons qui dissuadent. Pour la cumpusition, voyez le mot précédent.

DiGcziLiA fde 4 syllab., di gu-tu-ti’a), v. a. Dissuader. Part, diguzuliet. Voyez Dualia.

DiGWÉNER, et, par abus, DiBgwéner, pour Deiz-gwénrr, s. m. Vendredi, un des jour» de la semaine. Mot à mot, joib de venus. Voyez ce qui est dit au molDisiL.

Diü^-Éz ou DiGODÉz (de 2 syll., di-gouéz], s. ra..ccident. Evénement. Aventure. Kchéa»cc. Expiration. Fin. Avènement. Héritage. Succession. Pl. dieoxtésiou (de 3 syll., di-youésiou). Eunn digouéz rcûzeùdig eo, c’est un événement malheureux. ^Jiurfii/oufiiOuai^iaiAt, il cherche les aventures. Eunn digouéz màd h6 dtùz bel, ils ont eu une bonne succession. Ce mot est composé de di, préposition qui vaut la pré|)osilion latine ad, et de kouéz, chute. Voyez Dartood.

DiGWÉzoDT ou DiGODÉzooT (d* 3 syll., digoué-zout ), V. impers. Survenir. Arriver inopinément. Arriver par accident, par hasard. Echoir. Tomber. Venir. Expirer. Finir. Part. cl. Ma né tiijouéz nétrd d’ézhan, é vévâ pell, s’il ne lui survient rien, il vivra longtemps. D’ar zùl é tigouézô, il tombera le dimanche. Digouézcd ^o ann amzer, le, temps e ?t expiré. Pour la composition, voyez le mot précédent. Voyez aussi Darvézout.

DiHABASK, adj. Impatient. Indocile. Intraitable Rude. Eunn dén dihabask co, c’est un homme impatient, rude, intraitable. Ce mot est composé de di, négatif, et de habask, doux, humain, etc.

DiHABASKDED, S. m. Impaticncc. Indocilité. Rudesse. Ce mot est composé de di, négatif, et de habaskded, douceur, etc.

DiHARNEZ, adj. Déharnaché, qui n’a point de harnais. Kézek dihnrncz eo em eûz gwélet, ce sont des chevaux déharnachés que j’ai vus.