REV Revers de la main. Kildourn px kil-ann- 1 dourn. m. Coup du revers de la main. Küüournad, m. Pl. OH. ;,’ !’ Revers. Disgrâce, accident fâcheux. Gu-allzarvovd, m. Drotig-cûr, f. Gwall, m. Reûz, m. S’il m’arrive un revers, je ne serai point déconcerté, ma c’hoarvez eur gwall-zarvoud, tur reûz gan-éñ, na vézinn liét saouzancl. Réversible, adj. En terme de pratique, qui doit retourner au propriétaire qui en a disposé ou à une autre personne. A dlé distrei d’hé herc’hen, pé da ennn ail. Réversion, s. f. En terme de pratique, retour, réunion d’un bien à un autre dont il dépendait auparavant. Bislrô, m. Revêtir, v. a. Donner, mettre des habits à quelqu’un. Habiller, couvrir. Gwislia. Part. et. Gôlei. Part. gôléet. Fourcha-Part. et. J’étais nu, et vous m’avez revêtu, noaz oann, ha c’houi hoc h eûz va gicishel. Se revêtir, v. réû. Prendre ses habits, s’habiller. Kéméroud hé zilad. En em wiska. Rêvecr, s. m. Celui qui songe en dormant. Huvréer, m. Pl. ien. En Yannes, hunéour et évrénour. Rêvêcr. Celui qui extravague, qui est absorbé dans ses imaginations. Rambrcer, m. Pl. ien. Jaodréer, m. Pl. ien (Corn ) On dit aussi, jaodré et jaoré. Rañdonen. Sorc’henner, m. Pl. ten. Boroder, m. Pl. ien. VensJcor ou fensltorl, m. Pl. éd. Revirer, v. a. et n. En terme de marine, tourner d’un autre côté. Trei war eunn lu ail. Dislrii. Part. dislrôet. Réviseur, s. m. Celui qui revoit après un autre. i>'e6 a wél, a zislrémen goudé eunn ail. Révision, s. f. Action par laquelle on revoit, on examine de nouveau. Dislrénien, m. Asgtecl, m. Revivifier, v. a. Tivifier de nouveau. Rei ar vuez a-névez. Nerza a-névez. Énaoui ane’vez. Revivre, v. n. Vivre de nouveau Ressusciter, revenir de la mort à la vie. Béva a-ncvez. IHslrei ebucz. Dont on dislrei eûz a varô da véo. Asbe’va. Part. et. Il revit dans ses enfants, asbéva a ra enn hé vugalé. Révocable, adj. Qui peut être révoqué ou destitué. A hell béza torrel ou lamed a garg. Révocable. Qui peut être cassé, annulé. A hell béza lorrct. Torruz. Révocation, s. f. Action de révoquer. Acte qui révoque. Terridigez, f. Revoir, v. a. Voir de nouveau. Gwéloudanévez. Asgwéloul. Part. et. Je le reverrai, hé asgwéloul a rinn. Revoir, s. ra. Première rencontre. Keñtagwéled, m. Au revoir, d’ar clieñla-gtcéled, kénavézô. Revoler, v. n. Voler de nouveau, en parlant des oiseaux. Nicha ou nija a-névez. Asnicha ou asnija. Part. et. Révoltant, adj. Qui révolte, qui indigne REV
qui choque excessivement. Éfe’â'Mz. Argarzuz. Ueskinuz. Sa conduite est’irévultanle, argarzuz co hé vuézégez. Révolte, s. f. Rébellion, soulèvement contre l’autorité légitime. Diboell, m. Diroll, m. Diiciz, m. Dispac’h, m. Il s’est trouvé au milieu de la révolte, é kreiz ann diroll ou ann dispach eo en em gavet. Révolté, adj- el part. Celui qui est en état dé révolte. Rebelle. Factieux. Dispac’her, m. Pl. ien. Les révoltés s’emparèrent de la ville, ann dispac’hérien a géméraz liéar. Révolter, v. a. Soulever, émouvoir à sédition, porter à la révolte. Lakaad da zéveL a-énep, da zlspac’ha. Révolter. Chuquer, indigner. Flemma. Part. et. Brouda. Part. et. Héga. Part. et. Argadi. Part. et. Heskina. Part. et. Ce qu’il a dit devant nous m’a révolté, arjje ; en deûz lavarel diraz-omp en deùz va argadel, va heskinet. Se révolter, v. red. Se rebeller, devenir rebelle. Sevet ouc’h..- Sével a-énep… Dispacha ou en em zlspac’ha. S’ils venaient à se révolter, nous serions perdus, mar leüfeñl da zispqc’ha ou d’en em zispacha, é véfemp kolJet. Révold, adj Achevé, fini. Tréménel. Klôk. Fournis. Dans Tannée révolue, er bloaz tréménel ou klôk. Avant le siècle révolu, abarz ma vézô tréménel, ma vézû klôk ar c’hanlved. Rétolution, s. f. Le retour d’une planète, d’un astre au même point d’où il était parti. Dislrô eur sléren d’al léac’h a béhinié oa deiiel. Trô, f. La révolution de la lune autour de la terre, trô al loar war-drù d’ann douar. Révolution. Changement considérable, bouleversement total qui arrive dans les affaires publiques, dans les choses du monde. IJizurz, f. Dizeur, m. Dispach, m. Pendant la révolution française, épdd dizurz ou dispach Brô-C hall. Révoletionnaihe, adj. Qui a trait à la révolution, qui y est favorable. A zell ouch ann dizurz, ouc’h ann dispac’h. A zalc’h cùz ann dizurz, eûz ann dispach. Les lois révolutionnaires, lézennou ann dizurz ou ann dispac’h. Révolutionnaire, s. m. Ami, partisan d’une révolution, des révolutions. i>V6 a zô douget évid ann dizursiou, evid ann dispac’hiou. Dispac’her. Révolutionner, v. a. Mettre en état de révolution. Lakaad é dizurz, é dispac’h. Il a révolutionné le pays, Ukéaden dcxXz ar vrô é dizurz, é dispac’h. Revomir, v. a. et n. Vomir ce qu’on a avalé. Dislouñka, c’houéda a-névez. Asdislouñka. Part. et. Asc houéda. Part. et. Révoquer, v. a. Rappeler, en parlant de ceux à qui on ôte les fondions, le pouvoir, l’emploi qu’on leur avait donné. Rei urz da zislrci. Gervel, par abus pour g’a/ra, non usité. Part.^aJref. Terri. Lémel. Le roi a révoque son ambassadeur, ar roué en deùz rôed urz d’hé gannadda zislrei, en deûz galvel hé gannad. Revue, s. f. Recherche, inspection exacte. Klask, m. Eñklask, m. Giiél ou gwéled, m.
