res, f. Pl. ed. ( Vann.) Ce n’est qu’une friande, eul lipouzez, eur biloulez n’eo kén.
Friandise, s. f. Amour des bons morceaux. Lipouzérez, m. P’Uoulérez, m. Sa friandise le ruinera, hé lipousétez hen kasô-da-gét.
Friandises, f. pl. Choses délicates à manger. Traou-Upouz. Traou-pUoul. Il aime les friandises, ann Iraou-Upouz a gâr.
Manger des friandises, se nourrir de friandises. Filoula. Vari. et. Lipouza. Part. et. Gwi-Uouri. Part. et. Elle ne se nourrit que de friandises, lipouza ou gwiliouri né ra kén.
Fricassée, s. f. Viande fricassée ou frite. Friladen, f. Pl. friladennou. Faites-nous une fricassée de poulets, gril d’é-omp eur friladen iér.
Fricasser, V. a. Faire cuire, faire frire avec certains assaisonnements de la viande coupée par morceaux. Frita. Part. et. Vous fricasserez celle viande, frita a réol arc’hik-zé. Fricasser. Figurément et populairement dissiper en bonne chaire et en débauche. Tréza ou trézenna. Part. et. Bévézi. Part. et. Il a fricassé toute sa fortune, Irézet ou bévézet eo hé holl vadou gañt-hañ.
Friche, s. f. Pièce de terre qu’on a laissée quelque temps sans culture. Le’ton ouléloun, m. Douar fraost, m. Douar dislu, ra. Douar paouez, m. Douar kôz, m. Brellé ou berlé, m. (Vann.) Tirien. Douar ien.
Qui est en friche, sans culture. Fraost. Dislu. Dic’hounid.
Friction, s f. En terme de chirurgie, frottement fait en quelque partie du corps. Frôlerez, ra. Skrabérez, m.
Frigorifique, adj. Qui cause le froid. Agâs ar iénien, ar riou. liivuz. Ànouéduz. (Corn, et Vann.)
Frileuse, s. f. Celle qui est sensible au froid, qui est toujours dans les cendres. Rividigez, f. Pl. ed. Luduen, f. Pl. luduenned. Frileux, adj. et s. m. Fort sensible au froid. Rividik. Pour le plur. du subst., rividiged. Anouédik. Pour le plur. du subst., anouédiged. ( Corn, et Vann.) Luduek. Pour le plur. du subst., luduéged ou luduéicn. Il est devenu bien frileux, gwalL rividig eo dcùcl. Frimas, s. m. Brouillard froid et épais qui se glace en tombant. Frimm, m. Kléren, f. Riel, m. ^Corn.)
Tomber en frimas. Frimma. Part. et. Klérenna. Part. et. Riella. Part. et. (Corn.) Frime, s. f. Mine, feinte, semblant. Ce mot est familier. Neùz, f. Mdn, f. Ce n’est que pour la frime, évid ann neûz, cvid ar vân ou évid Cher neûz, évid ôber mdn neo kén. Fringant, adj. Fort alerte, fort éveillé. Feùl. Drco. Drañt. Eskuil ou iskuil. Fich-fich. Il a un cheval fringant, eur marc’h feùl en deùz.
Fringuer, V. n. Danser, sautiller en dansant. Il est vieux. Feula. Part. et. Lammout. Part. et. Friuga, et, par abus, friñgal. Part. friñgel. Draska. Part. et. Il aime à fringuer, feula ou lammoud a gâr.
FRl
Fringuer un verre, jeter de l’eau dessus, le rincer. Gwalchi ou riñsa eur wéren. Friper, v. n. (Chiffonner, gâter, user. Roufe. nna. Part. et. Bresa. Part. et. Mouslra. Part. el. Saolra. Part. et. Koñchéza. Part. et. Dis^ mania. Part. et. I ! a fripé son habit, breset ou saolrel ou dismañtel eo hé zaé gañt-hañ. Friper. Dissiper en débauches. Tréza ou trézenna. Part. et. Bévézi. Part. et. Ils ont fripé beaucoup de biens, kalz madou hô deûz Irézet, hô deûz bévézet.
Friper. Manger goulûment. Dibrigañt loñtégez. Louñka ével eur rañklez. Dañlakaer. Brifa. Part. et.
Friperie, s. f. Métier d’acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles. Takonérez, m. Friperie. Le lieu où l’on vend de vieux habits, de vieux meubles. Takonérez, f. Takonéri, f. Vous trouverez cela à la friperie, enn dakonérez, enn dakonéri é kafol ann drâ-zé. Fripier, s. m. Celui qui fait métier d’acheter et de vendre de vieux habits, de vieux meubles. Marcliadour dilad kôz, ra. Marchadour arrébeûri kôz, m. takoner, m. Pl. ien. Fripon, adj. et s. m. Fourbe, qui n’a ni honneur ni probité. Halébot. Pour le plur. du subst., haléboled. Ubot ou hubol, ra. Pour le plur. du subst., uboled. Kork. Pour le plur. du subst., korked. Maslokin. Pour le plur. du subst., maslokined. Ce n’est qu’un fripon, eunn halébot, eur c’hork n’eo kén. Vivre ou se conduire en fripon. IJhota ou hubota. Part. el Korka Part. et. Fripon. Celui qui vole adroitement. S/craper, ra. Pl. ien.
Fripon. Vif, éveillé. Béô. Lemm. Dihun. Dréô. Elle a l’œil fripon, daoulagad béô ou lemm é deûz.
Friponneh, V. a. et n. Escroquer, dérober, attraper par fourberie. Skrapa. Part. et. Laéra, et, par abus, laérez. Part. laéret. Ils m’ont friponne, skrapel ou laérm ounn bel ganl-hô. Friponnerie, s. f. Action de fripon. Ubolérez ou huboiérez, m. Korkérez, m. Skrapérez, m.
Frire, v. a. Faire cuire dans une poêle avec du beurre, de la graisse ou de l’huile. Frila. Part. et. Faites frire le poisson, likil frila ar pésked.
Frit, ruiné, perdu. Kased-da-gél. Gwaslet. Kollel. Cet homme est frit, est ruiné, gwaslel Ou kollel eo ann dén-zé, kollel eo hé drd gand ann dén-zé.
Frisé, adj. et part. Crêpé ou crépu. Rodellek ou rodeilel. Groñoneh. hûl. Torlisel. Il a les cheveux frisés, bleô rodellek, bleô fûl en deûz.
Friser, V. a. et n. Crêper, boucler. Rolla. Part. et. Fula. Part. et. Rodella. Part. et. Groiioni. Part. et. Tortisa. Part. et. Qui est-ce qui vous a frisé les cheveux ? piou en deûz rodeilel hô pléô d’é-hocli ? Ses cheveux frisent, fula ou groñoni a ra hé vleô.
Friser. Approcher de bien près. Tréménout
