douellérez, hé druhardérez en deûz gréai kalz
a c’haou ouz-in.
FouRBin, V. a. Écurer, polir, nettoyer, en parlant de batteries de cuisine, d’armes, etc. Pura ou spura. Part. et. Skuria. Part, skuriel. Skarza. Pari, el. Divergla. Part. et. Splatnma. Part. et. Avez-vous fourbi la vaisselle ? ha purcl ou spurel ou skuriel eo al lislri gan-éhoch ?
FoLRBissECR, s. m. Cclui qui écure, qui polit,
nettoie les armes, etc. Purcr ou spurer,
m. Pl. ien. Skuricr, m. Pl. ien. Skarzer, m.
Pl. itn. Divergler, m. Pl. ien.
FocKBissECR. Artisan qui fournit, monte et
vend des épées. Néb awerz klézéicr, m. Marcliadour
klézéier.
Foup. BissuRE, s. f. Polissure de la vaisselle, des armes, etc. Vurérez ou spurérez, m. Skuriérez, m. Skarzérez, m.
FocRBu, adj. Il se dit d’un cheval attaqué de fourbure. K !àn gañd ar cliik-lorr, gañd annlerridigez, gañd ar forbu. FocRDLRE, s. f. Maladie du cheval, perte des jambes par la fatigue, courbature. Eiklorr, m. Plusieurs prononcent kllorr. Terrtdigez, f. * Forbu, m. Mon cheval est attaqué de fourbure, klâñ eo va mardi gañd ann Icrridigez, gaûd ar forbu.
FocRcnE, s. f. Instrument de bois ou de fer à branches ou pointes par le bout. Forc’h, f. Pl. ferc’hicr ou [crier. Allez chercher une fourche de fer, il da glaxkoud enr forc’h houarn. Fourche à deux fourchons et à long manche. Forc’h daou-vézek, f. Gaolod, f. Fourche à trois fourchons. Fore’ /i Iri-vezck, f. Fourche de bois pour faner. Forc’h koad, f. Forc’h prcim, f.
La fourche de la charrue, Kravaz, m. Eéal, f. Lavrck, m.
Branche de la fourche d’une charrue. Skouarn, f, Paô, m. Pôgen, f. Petite fourche. Forc’hik, f. Pl. ferc’hiérigoti. Forclicl, f. Pl. forchelligou. Fourclies patibulaires, piliers de potence, gibet. Kroiig, f. Kroug-lec’h, m. On l’a attaché aux fourches patibulaires, oud ar groug eo bel stage l.
Fourcher, v. n. Se séparer en deux ou trois par l’extrémilé. GaoU. Part. et. Skalfa. Part. et. Faoula. Part. et. Cet arbre fourche, gaoU a ra ar wvzm-zé. Le bout de mes cheveux fourche, skalfa ou faoula a ra pennou ra bleu. Pieds fourches, pieds fendus. Trcid forchek. Trcid faoulel.
FoLRCHETTE, s. f. Petite fourche, nom de plusieurs instruments. Forc’helJ. ?. forchel-Ligou. Forthik, f. Pl. feriérigou.* Fourchélez,{. Fourchelte ou petite fourche servant à décharger le soc et le coùtre de la charrue. Fore’iicl-arar, f.
Fourchette ou petite fourche servant à éloigner des mains le jan ou ajonc, lorsqu’on le coupe. Forchel-lann, f.
FoLRciioN, s. m. Une des branches de la fourche ou fourchette. L’endroit où les bran-FOU
’
ches d’un arbre se divisent. Gaol, i. Skalf, ra Faoul, m. Kavas, m. Béz ou biz, m. FocRCHC, adj. En fourche, en forme de fourche. Forchek. Cet arbre est fourchu, forc’hek eo ar wezen-zé. Vous trouverez un chemin fourchu, ewin heñl forcheg a gafot. FocRCHURE, s. f. Endroit où une chose se fourche. Gaol, f. Skalf, m. Faoul, m, Kavas, xn. Fourgon, s. m. Longue perche de bois garnie de fer, pour remuer et arranger le bois et la braise dans le four. Fichel, f. Pl. fchellou. Fourgon. Espèce de charrette couverte. Karr-gôlôel, m. Pl. kirri gôlôet. Karr-marc’hadour, ra. Pl. kirri-marc’hadour on marc’hadourien.
Fourgonner, V. n. Remuer avec le fourgon. Ficha. Part. et. Fichella. Part. et. Celui qui est toujours à fourgonner, à remuer le feu. Ficher, m. Pl. ien. FicheUer, m. Pl. ien. Fich-fich.
Fourgonner. Fouiller maladroitement en mettant tout sens-dessus-dessous. Fichella. Part. et. Firboucha. Part. et. Dispaclia. Part, cl.
FouROT, s. f. Insecte qui vit en société. M«riénen, f. Pl. mérien. En Vannes, mérionen, mérion. Il était couvert de fourmis, STôWed t oa gañd ar mérien.
Fourmilière, s. f. Lieu où se retirent les fourmis. Krugel-véricn, f. Pl. krvgellou-méricn. Bôden-vérien, f. Pl. bôdennou mérien. Mériennek, f. Pl. mériennégou. Turumel ou iurimel, f. Pl. lurumellou. A’ous jetterez de l’eau bouillante sur la fourmilière, dour béni a daolol war ar vériennck, war ann durumeî. Couvert de fourmilières. Gôlôed a vériennégou, a durumellou. Turumellek. Fourmilière. Grand nombre. Niver-bràs, ra. liumm-brà :, m. Taolad, m. Bagad, f. Bôdennad, f. Maréad, f. Il y avait une fourmilière de monde, eur rumm bràz a dûd a ioa, cur vagad, eur vôdennad lûd a ioa. Fourmiller, v. n. Être en grand nombre, comme sont les fourrais. Abonder. Béza ker slañk ha mérien. Mérienna. Part. et. En Vannes, mérionein. Uôdenni ou bôdenna. Part. et. Les hommes fourmillent dans Paris, mérienna, bôdenni a ra ann dûd é Paris. Ce livre fourmille d’erreurs, ker slañk eo ar faziou el léor-mañ é-cliiz ar mérien enn enr grvgel, mérienna a ra ar faziou cl léor-mañ. FouRNAGE, s. m. Ce qu’on paie pour la cuisson ou la cuite du pain. Ar gœir-fuurn, m. Gwîr ar fournier, ra.
Fournaise, s. f. Grand four. Fo»rn-rro :, f. On les jeta dans une fournaise, enn eur fuurnvrdz é ocñt laolel ou silapel. Fourneau, s. ra. Vaisseau propre à contenir du feu. Creux dans le foyer pour serrer le reste du feu pendant la nuit. Forn/^c/ ou fournigel, f. Il doit y avoir du feu dans le fourneau, tàn a dlé béza cr fournigeL Fournée, s. f. Quantité de pains, de tuiles, etc., qu’on peut faire cuire à la fois dans un four. Forniad ou fourniad, f. Pl. ou. Il y aura
