Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 1.djvu/280

Cette page n’a pas encore été corrigée
202
DEF


signifier ce qui manque. D/owfr, m. J’ai trouvé un grand déficit, eunn diouer bràz em eus k<ivi’t.

Défier, v. a. Provoquer quelqu’un au combat. 11 se dit aussi de toute autre sorte de provocation. Daéa. Part, daéel. Hega. Part. et. Heskina. Part. et.—Dicheka. Part. et. H. V.

— Ne me défiez pas va zaéil kel ac’hanoun. Se défier, v. rcfl. Se donner de garde de quelqu’un. Diskrédi ou diskridi. Part. et. Disfisiout. Part. et. Je me défie de cet homme, diskrédi a rann war ann dén-zé, disfisioul a rann eûz ann dén-zé. Ne vous défiez pas de la providence île Dieu, na zishrédit kél war ar radéle : a Zoué.

Se défier, se douter, prévoir. Arvari. Part. et. Prédéria. Part, prédériet. Diskrédi. Part. et. Je me défie qu’il ne viendra point, arvari ou prédéria a rann na zeûiô kél, diskrédi a rann é teûfé.

Défigsré, adj. et part. Dont les traits sont gâtés par suite d’une maladie ou autrement. Disléber. Dic’héned. Diforcli. Dic’hiz ou digiz. Dineûz. Dishévélep. Il est resté défiguré depuis qu’il a eu la petite vérole, disléber ou dichéued co «houinet abaoé m’en deûz bét ar vréac’h.

Rendre ou devenir défiguré. Dislébéri. Part. et.

Défigurer, v. a. Gâter les traits, la figure, la forme. Dislébéri. Part. et. Dic’hénédi. Part. et. Diforc’ha, et, par abus, diforc’h. Part. et. Dicliiza ou digiza. Part. et. Dishévélébi. Part. et. Vous l’avez défiguré, disléhéret ou diforc’hel eo gan-é-hoc’h.

Défilé, adj. et part. Dont le fil est ôté. Disneùd. Diroll. Dislrôb. Il m’a donné le collier tout défilé, disneûd ou dislrôb en deûz rùel ar gelc’hen d’in.

Défilé, s. m. Passage étroit où il ne peut passer que quelques personnes à la fois de front. Hcñl-kéô, m. Pl. hiñchou-kcô. Nous passâmes par le défilé, dré annhcñl-kéô é tréjuenzomp.

Défiler, v. a. Oter le fil Disneûdi. Part. eî. Dirolla. Part. et. Dislrôba. Part. et. C’est moi qui l’ai défilé, me eo cm eûz hé zisneûdel, hé zislrôbet.

Défiler, v. n. Aller l’un après l’autre, aller à la file. Moñd iinan-hag-unan, moñdann eil xcar-lerc’h égilé.

Défimr, v. a. Marquer, déterminer, en parlant du temps et du lieu qu’on fixe pour quelque chose. Merka. Part, et La7caat. Part. lékéct. Diskouéza, et, par abus, diskouéz. Part. e(. Le jour n’est pas encore défini, né hét c’hoaz merket ou lékéal ann dciz. Défi. mr. Expliquer l’essence et la nature d’une chose, le sens d’un mot. Diskléria ou rr[ da anaoud ann doaré pé ar rumm eûz a eunn drd, ann nerz pé ann dalvoudégez eûz a eur gér. — Displéga. Part. et. H. V. 4 Définition, s. f. Explication de la nature d’une chose, du sens d’un mot. iJisklériadur é-kéñver ann doaré pé ar rumm eûz a eunn drd. DEF

é-kéftver ann ncrz pé ann dalvoudégez eus a eur gér. Displég, m. Diskoulm, m. Définitivement, adv. Enfin. Tout à fait. Évidmàd. Èvit bépred. Enn divez. Goudéholl. Enn-holl- d’ann-holl. l est définitivement arrêté, dalc’hel on keméret eo enn direz ou évil mâd-

DÉFLAGR. 4TI0N, s. f. Termc de chimie, opération par laquelle un corps est brûlé. Devadur, m. Loskadur, m.

Défleurir, v. a. et n. Faire tomber la fleur des arbres. Perdre sa fleur. Divlcüñi ou divlcûnvi. Part. et. Ce vent-là défleurira les arbres, ann avel-zé a zivlcûnô ar gwéz. Les arbres défleurissent, divlcûnvi a va ar gwéz. Défloration, s. f. Action par laquelle on ôte à une fille sa virginité. Diflouradurex, f. — En Galles, diflodcuud, H. V. — Gwallérez, m. Déflorer, v. a. Oter la fleur de la virginité. Difloiira. Part. et. — En Galles, diflôdi, H. V. — Gwalla. Part. et. Lémel hégwerc’hded digañd eur werc’hez.

Défoncé, adj. et part. Qui n’a pas de fond, dont on a ôté le fond. Diwéled. Didal. Dislrad. Dizeûn (Vann.) C’est un baquet défoncé que vous avez acheté, eur varaz didal ou dislrad eo hoc’h eûz prénet.

Défoncer, v, a. Oter le fond des tonneaux, des futailles. Diwélédi. Part. et. Didala. Part. et. Dislrada. Part. et. Elle a défoncé la baratte, dislradet eo ar ribot gañt-hi. Déformation, s. f. Action de déformer, état de ce qui est déformé. Diforc’hidigez, f. Dizôbéridigez, f. Diaozidigez, f. Déformer, v. a. Oter la ferme. Diforc’ha, et, par abus, diforc’h. Part. et. Dizôber. Part, disgréat. Dizoaréa. Part, dizoaréel. Diaoza. Part. et. Digiza ou dic’hiza. Part. et. Vous avez tout déformé mon chapeau, diforc’het ou dizoaréel holl eo va zôg gan-é-hoc’h. Défourner, v. a. Tirer d’un four. Difornia ou dizifornia. Part, difornicl ou diziforniet. Qui est-ce qui détournera le pain ? piou a ziforniô ou a ziziforniô ar bara"} Défrai, s. m. Paiement de la dépense que quelqu’un a faite pour notre service. Ar paé eûz ar mizou en deûz gréai eur ré évid-omp, m. Défrayer, v. a. Payer la dépense de quelqu’un, l’aéa mizou eur ré ou dispiñ eur ré. Je vous défraierai, paéa a rinn hô mizou, ho tispiñ. Défrichement, s. m. Action de défricher. Ce qu’on fait pour mettre en valeur une terre inculte. Bifraosladur y m. Dislrouézadxrr. Digoradur, m.

Défricher, v. a. Arracher les mauvaises herbes d’un champ, pour le cultiver ensuite. Difraosla. Part. et. Dislrouéza. Part. et. Digarza. Part. et. Diléloni ou dilétouni. Part. et. Skidi. Part, skodet. Stuia. Varl. sluiet. {Corn.) Digéri douar kôz. Il faudra défricher ce champ, rédévézô difraosla ou dislrouéza ar park-mañ. Il a beaucoup défriché cette année, kalz douar kôz en deûz digoret hévléné.

Défriser, v. a. Défaire la frisure. Dirodeila. Part. et. Didorlisa. Part. et. Difuia. tari.