Décharger un coup de bâton, etc., le donner
de toute sa force. Rei eur vazada ncrz hé
eivrech, a drô bréac’h.
Se décharger, v. rcfl. Se débarrasser d’un
fardeau. En em ziskarga. Je ne puis pas me
décharger, nliellann kéd en em ziskarga.
Se décharger, se jeter. En em dcûrcl. En
em stlapa. Cette rivière se décharge dans la
mer, ar sler-mañ en em daol er môr.
Se décharger, perdre de son éclat. Kolla
eûz hé lufr, eûz hé lugern. Cette couleur se
décharge, al Uou-zé a goll eûz hé lufr, cvz hé
lugern.
Déchaugeur, s. m. Celui qui décharge les
marchandises, etc. Diskarger, m. Pl. ien.
Décharmer, v. a. Lever un charme. Dis-Irohinella.
Part. et. Didouella. Part. et. Divéscvelli.
Part. et.
Décharné, adj. Qui n’a que la peau et les
os. Sec. TreïU ou treûd. Disléber. Skarn.
Séac’h-korn. C’est un corps décharné, eur
cliorf disléber ou skarn eo.
Femme décharnée. Scclicn, {. VI. seclienned.
Décharner, v. a. Oter la chair de dessus
les os. Digiga. Part. et. Décharnez ces eûtes
de porc-frais, digigid ar ramskoaz-mañ.
Décharner. Amaigrir, sécher. Treudi Part.
et. Treûtaat. Part. treûlect. Skarnila. Part. et.
Sécha. Part. et. Dislébéri, Part. et.
Déchacmer, V. a. Couper ou arracher le
chaume. Trouclia pé denna ar zoul. Soula.
Part. et.
Déchacmer. Labourer une terre en chaume.
Diléi. oni. Part. et. Difraosla. Part. et. Digérl
douar soûl.
Déchacssé, adj. et part. Qui n’est point
chaussé. Qui manque de souliers ou de bas.
Diarclicn Divoulou. Je n’ai pas fait de bruit,
car j’étais déchaussé, nm eûz két gréad a
drouz, ràk diarc’hen édonn. Il est venu déchaussé
jusqu’ici, divoutou eo deûel bétég
aman.
Déchausser, v. a. Tirer les bas ou les souliers
à quelqu’un. Tenna hé lerou pé hé voutou
da eur ré. Diarc’henna. Part. et. Divotaoui
ou divoutaoui. Part. divotaouet. Déchaussez
votre père, diarc’hennid hô lâd.
Se déchausser, v. réû. 1 irer ses bas ou ses
souliers. Tenna hé lerou pe hé voutou. En
em ziarc’henna. En em zivolaoul.
Déchausser. Découvrir le pied, en parlant
d’un arbre, d’un mur, etc. Dizôlei grisiou
eur wézen ou troad eur vôger.
Déchéance, s. f. Perte d’un droit. Arc’holl
eûz a eur gwir.
Déchet, s. m. Diminution en qualité, en
quantité, en valeur. iJiskar, m. Koll, m. Je
ne crois pas qu’il y ait beaucoup de déchet,
ne grédann kéd é vé kalz a ziskar, kalz a
goll.
Décheveler, v. a. Arracher la coiffure à
une femme. Diskabella. Part. et. Pourquoi
l’avez-vous déchevelée ? perd^ hoc’h eùz-huhé
diskabellet ?
DEC
Déchiffrer, v. a. Expliquer ce qui est écrit en ciiiffre. Lire une écriture difticilc. Uoñd a-benn da lenna eur skrilur diez. Déchiqueter, v. a. Découper en petits morceaux. Trouc’ha a dammouigou. Didrouc’ha. Part. et. IJispenna. Part. et. üiskolpa. Part. et. Drala. Part. et. Skeja. Part. et. Il l’a tout déchiqueté, didrouc’het huU, di.^pennet hall eo gañt-hañ. Déchiqueture, s. f. Taillade qu’on fait à une ctofic. Découpure. Troue’ hadur, m. Didrouc’hadur, m. Dispennadur, m. Diskolpadur, m. Draladur, m. skejadur, m. Déchirant, adj. Qui déchire le cœur, qui excite une vive compassion, un sentiment doujoureux. A rann ar galoun. Trucznz. ]Jamañluz. Il faisait des cris déchirants, kriou ou klemmou a réahag a ranné ar galoun. Déchirement, s. m. Action de déchirer. Rogérez, m. Dirogérez, m. Déchirement. Douleur vive et amere. Poan galet, f. Rann, m. C’est un déchirement de cœur, eur rann kaloun eo. Déchirer, v. a. Rompre, mettre en pièces. Régi pour roga, non usité. Part. roget. Il a déchiré sa culotte, roget eo hé vragez gañthañ. Déchirer violemment. Diframma. Part. et. Diskolpa. Part. et. Dispenna. Part. et. Dichafranta. Part. et. Déchirer, Offenser, outrager par paroles. Flemma. Part. et. Uiroga. Part. et. Il déchire ses voisins, flemma ou diroga a ra hé amézéicn. Déchirure, s. f. Rupture faite en déchirant. Rog, m. Pl. ou. En Vannes, roug. La déchirure est -elle grande ? ha brâz eo ar rogl Déchoir, v. n. Tomber dans un état moins bon que celui oii l’on était. Mont gicdz-oc’hgwâz. Kouéza. Part. et. En Vannes, koéchein. Distéraat. Part. distéréet. Dichouigein. Part. et. (Vann.) Koaza. Part. et. Il déchoit tons les jours, gwâz-oth-gwâz éz a bemdez. Ils sont bien déchus de ce qu’ils étaient aut^refois, gwall gouézet iñd cùz ar péz é oañt givéchall. Déchoir. Devenir infirme. Fallaat. Part. falléct. Toc’horaat. Part. toç’horcct. Déchu, e, adj. Tombé dans un état moins brillant, moins bon. Diskaret. H. V. Décidé, adj. et part. Résolu, d’un caractère ferme, Slard enn hé ratoz, enn hé zézô. Dislag. Dizaouzan. C’est un homme décidé, eunn dén stard, eunn dén dizaouzan eo. Décider, v. a. Résoudre, déterminer. Lakaad enn héhenn. Diskoulma. Part. ef. Voilà ce que j’ai décidé, chélu pétrâ cm eûz lékcad empenn. C’est une chose qui sera difficile à décider, eunn drd eo hag a vézô diez da ziskoulma. Se décider, v. réfl. Prendre son parti. Kéméroud hé ratoz. Oberhé zézô. Décidez-vous, kemérit hô ratoz, grit hô tézô. Déclhateur, s, ra. Celui qui a droit de le-
