Répandre de la clarté. Goulaoui. Part. gou~
laouet. Luia ou lue’ fia. Part, luicl ou luc’het.
Lugerni. Part. et.
Classe, s. f. Ordre suivant lequel on range diverses personnes, diverses choses. Reiz, (. Pl. rei :ou ou reisiou. En Vannes, reic’h. Reñk, f. Pi. ou. Il est de la première classe, eùz ar ’jeñla reiz, cùz ar geñla reñk eo Classe. Différentes salles d’un collège dans chacune desquelles s’assemblent les écoliers qui prennent une même leçon sous un même maître. * KhU, m. Il faut aller en classe, réd eo moñd é klds ou d’ar c’Idds.
Classement, s. m. Action de classer, de distribuer par classe, par ordre. Reizérez, m. Reizadur, m. Rcñkérez, m. Reñkadur, m.
Classer, v. a. Ranger suivant un certain ordre, Reiza. Part. et. Rcñka. Part. et. CLAroicATioN, s. f. ActioQ de boiter. Kammerez, m.
Clause, s. f. Disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un édit, d’un contrat et de tout autre acte public ou particulier. Reiz, f. Pl. ou. Diciz, m. Pl. ou. Il n’a pas observé les clauses de son traité, n’en deâz kél mircl rcizoti ou divizou hé varc’had. Clavette, s. f. Clou plat que l’on passe dans une ouverture faite au bout d’une cheille. Tach évil lakaad é louUpenn eunn hibil.
Clavicule, s. f. Os qui a la figure d’un S renversé et qui ferme la poitrine. Askourn a zerr pouU ar galoun, m. Clamer, s. m. Chaîne ou cercle servant à t ;;iiir plusieurs clefs ensemble. Klaouier-alc liouésiou, m. Lagaden-alc’houésiou, f. Clayon, s. m. Petite claie sur laquelle on fait ordinairement égoutter des fromages. Klouédik, f. Pl. klouédouigou. KaéUk, f. Pl. kaéliouiyou. Clayonnage, s. m. Assemblage fait en forme de claie pour soutenir des terres. Klouédérez, m. Kaellerez, m. Clef ou clé, s. f. Instrument fait ordinairement de fer ou d’acier pour ouvrir ot former uDC serrure. Alc’houez, f. Pl. aie’ houésiou. Hors de Léon, alelioué. La clef est à la porte, tjud ann or éma ann alc’houez. Je vous donnerai les clefs demain, warchoaz é rôinn ann alc’houésiou d’é-hoc’h. Clef de voûte, la dernière pierre qu’on y met. Mcan-bonn, m. liégel-volz, m. Fermer à clef. Alc’houéza. Part. et. J’ai fermé la porte d clef, alc’houézed eo ann ôr gan-éñ. Ouvert, qui n’est pas fermé à clef. Dialc’kouez. Ouvrir ce qui est fermé à clef. Dialc’houéza. Part. et. CLÉM*TiTK, s. f. Plantemédicinale. iîoManez, f. Clémence, s. f. Vertu qui porte à pardonner les olletises et ;i modérer les châtiments. KuñvélezJ. lluhaskded, m. Uégaradded, m. —lUadélez, f. Il a gagné tous les cœurs par sa clémence, ann hoU gaUmou en deûz gounézet f/añd hé guñiélez, gañd hé habaskded, hé vadélez. H. V.
Clément, adj. Qui a de la clémence. Kuñ. Hahask, Uégarad. Màd ou mal. Il a été trop clément dans celte circonstance, ré guñ, ré vddeo bel enn darvoud-zé.
Clepsydre, s. f. Horloge d’eau des anciens. Doulzil, par abus pour dourzil, m. Pl. ou.
Clerc, s. m. Celui qui est entré dans l’état ccclésiastiqueou étudie pour y entrer. A’/oarcA", m. Pl. kloaréien, et plus communément, kloer. Dén-a-iliz, m. Pl. lud-a-iliz. J’ai un fils clerc, eur mah kloarek em eùz.
Clerc- Celui qui écrit et travaille sous un homme de loi. Kloarek, va. Pl. kloaréien. Pas de clerc, faute commise par ignorance et inexpérience. Fazi dré ziwiziégez, m.
Clergé, s. m. L’ordre, le corps des ecclésiastiques. Ar c’hloer. Ann dud-a-iliz. L’évêque y était avec tout son clergé, ann eskob a ioa énô g and hé holl gloer.
Clérical, adj. Appartenant au clerc, à l’ecclésiastique. A zell ouc^ h ar c’hloer, omc’A ann dud-a-iliz.
Cléricatdre, s. f. L’état ou condition du clerc. Kloarégiez, f.
Client, s. m. Celui qui a chargé de sa cause un avocat. Néb en deûz karget eur breûtaer dlié zifenni.
Chentelle, s. f. Clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, etc. Proukulach y m. (Vann.) Serjañled, m. pi. (Trég.) H. V.
Clig. nement, s. m. L’action de cligner les yeux. GwiWhadur, m., KiW hadur, m. Dliñgadel, m. (Vann.)
Cligner, v. n. Fermer l’œil à demi. Gwilcha. Part. et. Quelques-uns prononcent gwilga. Kilo ha. Part. et. BUfigein. Paît. el. (Vann.) Celui quia l’habitude de cligner. Gwilc’her, m. Pl. ien.
Clignoter, v. n. Remuer et baisser fréquemment les paupières. Fima hag izélaad allez kroc’hen ann daoulagad.
Climat, s. m. Partie du globe delà terre comprise entre deux cercles parallèles à l’équateur. Rro, Ï. V. brôiou. Ce climat est fort chaud, gvmll domm eo ar vrômañ.
Climatériqle, adj. Il se dit de chaque septième année de la vie humaine, et partitulièrement de la soixante-troisième, que l’on prétend plus difficiles à passer. Année climalériquc, bloavez riskluz ou gwalluz da dréménoul, péhini a xeû pép seiz bloaz.
Clin-d’oeil, s. m. Prompt mouvement de la paupière qu’on baisse et qu’on relève au même instant. Serr-lagad, m. l’aol-lagad, m.
En un clin-d’œil, dans un instant, tout de suite. Enn eur serr-lagad y enn eunn laol-lagad. Diouc’hlà. Rdkldl.
Clinche, s. f. Morceau de fer qui sert à soulever un loquet. Tamm houarn gañt péhini é saveur eul liked.
CtiNgcANT, s. m. Faux-brillant. liriz-sked, m. H. V.
Cliquetis, s. m. Bruit que font les armes en choquant les unes contre les autres. Strdp,
