fois réduit à l’état rudimentaire, le séjour rustique, des dieux shinto. On dit le Torii originaire de l’Inde ; sous sa forme actuelle, c’est le plus japonais des souvenirs de l’étranger qui passe.
II
On a trop et trop bien écrit sur l’art pictorial au Japon, les estampes et les kakémonos sont trop familiers dans nos pays pour que je veuille entrer profondément dans ce sujet. Je me bornerai à quelques réflexions sur l’idée que les tableaux japonais peuvent donner du caractère de ceux qui les peignent et de ceux qui les achètent. D’abord, les tableaux détachés sont toujours en forme de rouleaux de dimensions habituellement restreintes quand ils se déroulent de haut en bas, souvent énormément longs quand ils se déroulent horizontalement comme des frises, mais ce sont alors plutôt des livres illustrés avec ou sans texte. Le tableau est à peu près invariablement symbolique, à moins que ce ne soit un portrait ou une scène de mœurs. Je crois qu’il faut considérer comme symboliques ces étranges paysages dans le goût chinois où les Japonais voient comme dans leurs jardins des choses qui nous échappent. Les couleurs sont douces
