315] LES CONCILES ROUDDOIQUES. 101
��Appendice.
��LES DIX P(3INTS DE VAIÇÀLI (Kandjouu, Dulva, tome 102 ')
I
Sans-i'gyas bcom-ldaii-hdas yoi'is-su-mya-nnn-Ias lidas- nas lo brgya-dan-bcu lon-tc /rgyal-bahi ni-inanub-pa dan / Yans-pa-can-gyi dge-slon-rnams-kyis run-ba-ma-yin-pabi gzhi beu-po mdo-sde-his bdas / bdul-ba-las bdas / ston- pabi bstan-pa-daii-bral-te/nido-sdo-la nii-bjug / bdul-ba-la mi-snaii / chos-nid-dan-hgal-l)a pbyun-ste / de-dai;-la Yaiis-pa-can-gyi dge-slon-rnams-kyis run-l)a-nia-yiii-pa-la run-bar yons-su-ston-cin kun-tu-spyod / rab-tu-spyod- de / beu gan zhe-na /
Yans-pa-can-gyi dgo-slon-rnams-kyis a-la-la zhes-bya-ba ni run-bar byas-nas nii-hthun-pas chos-ma-yin-pa dan / hthun-pas clios-ma-yin-pa dan / nii-btbnn-pas [300 b] chos-kyi lasbyed-de/ lidi ni gzbi dan-po mdo-sdc-lashdas / hdul-ba-las bdas / ston-pabi bstan-pa-dan-bral-te / mdo- sde-la mi-hjug / bdul-ba-la nii-snan / cbos-nid-dan-bgal- te/ Yans-pa-can-gyi dge-slon-rnams-kyis run-ba-ma-yin-pa run-bar yoiis-su-ston-cin/ kun-tu-spyod/ rab-tu-sjjyod-do/
/ gzban yan Yans-pa-can-gyi dge-slon-rnams-kyis « tsbe- dan-ldan-pa-dag rjes-su-yi-ran-bas / rjes-su-yi-ran-bar byos-çig » ces ne-bkhor-gji dge-sloh-rnams rjes-su-yi-ran- bar byed-du hjug-cin rjcs-su-yi-ran-ba run-bar byas-nas
(1) Édition rouge. — Ce texte a été transcrit par M. le D"" P. Cordier qui m'a donné d'utiles avis pour la traduction.
�� �
