duhkhavartmauo vyavacclipdali, pravibliâgatah (1) pûrvâutâparâutauirodho nirodliavartinaao vyavaceliedah. Evam eva trivartma nirâtmakam âttuâtmïyaraliitaiu saijihhavati ca asainbhavayogeua, vibhavati ca avibhavayogeua. (3) svabbâvato iiadakalâpasadrsaui.
Api (2) tu khalu punar yad ucyate : avidyâ,pi’atyayâh sainskârâ ity esâ paurvâutiky apeksâ ; vijùniiaiii yâvad vedauety esâ pratyutpauuâpeksâ ; trsuâ yâvad bbava ity esâparâutiky ajjeksâ, ata ûrdhvaiu asya pi’avrttir iti (4) ; avidyâiiii’odhât sainskârauirodlia ity apeksâvyavaccheda esah.
Api tu klialu puuas tridulikliatâ dvâdasa bliavâfigâuy upâd.âya : tatrâvidvâ sainskârâ yâvat sadâyatauam ity esâ samskâraduhkhatâ ; sparso vt’dauâ caisâ duhkhaduhkbatâ ; parisesâui bhavângâuy esâ pariuâuiaduhkbatâ ; avidyâuirodliât saïuskârauirodba iti triduhkbatâvvavaccheda esah.
Avidyâpratyayâh sainskârâ iti hetupratyayaprabhavaCvam samskârâaâiu ; evaiu pai’isesâiiâm ; avidyânirodliât sainskârauirodlia ity abhâvah saniskârâiiâiu ;’evaiu parisesânâin.
Avidyâpratyayâh sainskârâ ity utpâdavinibaudbana esah, evam parisesânâni ; avidyâuirodhât sainskâranirodUa iti vyayavinibaudlia (5) esah ; evam parisesâuâm.
Avidyâpratj^ayâh sainskârâ iti bliâvâuulomaparïksâ (6) ; evam parisesâuâm ; avidyâuirodhât sainskârauirodlia iti ksayavyayâuulomaparïksâ ; evam jiarisesânaui.
Sa evam dasâkâram pratïtyasamutpâdam pratyaveksate ’nulomapratilomam yad uta bhavângâuusaiiKlhitâs ca ekacittasamavasaranatas ca svakannâsainbliedatas ca aviuirbhogatas ca trivartmâuuvartauatas ca pûrvâutapratyutpauuâparâutâveksauatas ca triduhkhatâsaiiiudayatas ca hetupratyayaprabhavatas ca utpâda-
(1) Manque dans Bca.
(2) Lectures du MS. de Bendall ; le MS. Dev. présente des lacunes ; Bca. lit : sambhavayogena et vibhavayogena.
(3) Les premières lignes (jusque pravfttir iti) dans Si 227.12-228.3.
(4) Dev. apardntihy apek^a i apeksà ata .... asydpravrttlt ; Si et sa version tibétaine : apardntihy apeksâ ’ta ûrdhvam asya pravrttir iti j pe i ; le MS. de Bendall présente une lacune.
(5) Sic Bendall ; Dev. °bandhana esah.
(6) Bendall abhdva ; Dev. iti bhavdnnloma" ; voir p. 120, première ligne.
