tandis qu’il vivait, et il ne nous écoutait pas ; comment lui dirons-nous que l’enfant est mort ? Il fera contre lui-même quelque chose de funeste.
19. David s’aperçut que ses serviteurs chuchotaient entre eux ; il comprit que l’enfant était mort, et il dit à ses serviteurs : L’enfant est-il mort ? 11 est mort, dirent-ils.
20. Aussitôt, David se releva, se baigna, se parfuma, changea de vêtements, et entra dans la maison du Seigneur ; après l’avoir adoré, il revint en sa maison, et demanda qu’on lui servit à manger ; on le servit, et il mangea.
21. Ensuite, David consola Bersabée, sa femme : il s’approcha d’elle, il dormit avec elle ; elle conçut, et elle enfanta un fils qu’elle nomma Salomon ; or, le Seigneur aima cet enfant.
22. David répondit : Tant qu’il vivait, je pleurais et je jeûnais ; car, qui sait, disais-je, si le Seigneur n’aura pas compassion de moi, et s’il ne laissera pas l’enfant vivre ?
23. Maintenant, il est mort : à quoi bon jeûner ? Est-ce que je pourrais le rappeler ? C’est moi qui irai à lui ; mais il ne reviendra point à moi.
24. Ensuite, David consola Bersabée, sa femme : il s’approcha d’elle, il dormit avec elle ; elle conçut, et elle enfanta un fils qu’elle nomma Salomon ; or, le Seigneur aima cet enfant.
25. Le Seigneur envoya Nathan le prophète, et celui-ci, de la part du Seigneur, surnomma l’enfant Jeddedi (aimable à Dieu).
26. Cependant, Joab avait investi Rhabbath chez les fils d’Ammon, et il prit la ville royale.
27. Il envoya des messagers à David, et il dit : J’ai assiégé Rhabbath : j’ai pris la ville des eaux.
28. Maintenant, rassemble tout le reste du peuple,