Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/743

Cette page n’a pas encore été corrigée

Dieu, et Samuel dormait dans le sanctuaire auprès de l’arche de Dieu.

4. Et le Seigneur appela Samuel, Samuel ; et l’enfant dit : Me voici.

5. Et il courut auprès d’Héli, et il lui dit : Me voici, puisque tu m’as appelé. Mais Héli répondit : Je ne t’ai point appelé, retourne-l’en et te rendors. Il s’en retourna donc, et il se rendormit.

6. Le Seigneur recommença, il appela : Samuel, Samuel ; l’enfant alla une seconde fois auprès d’Héli, et il dit : Me voici, puisque tu m’as appelé. Mais le prêtre lui répondit : Je ne t’ai point appelé, retourne-t’en et te rendors.

7. Or, c’était avant que Samuel connût Dieu, et que la parole du Seigneur lui eût été révélée.

8. Le Seigneur, continuant, appela Samuel une troisième fois ; l’enfant se leva, il alla auprès d’Héli, et il dit : Me voici, puisque tu m’as appelé. Le prêtre comprit alors que le Seigneur avait appelé l’enfant.

9. Il dit donc : Retourne-t’en, et rendors-toi, mon fils, et, si l’on t’appelle encore, tu diras : Parlez, votre serviteur vous écoute. Et Samuel s’en retourna, et il se recoucha au lieu accoutumé.

10. Le Seigneur vint, s’arrêta, et l’appela comme les autres fois, et Samuel dit : Parlez, votre serviteur vous écoute.

11. Et le Seigneur dit : Voilà que j’exécute ce que j’ai dit en Israël ; quiconque l’ouïra, ses deux oreilles en tinteront.

12. En ce jour-là, je susciterai contre Héli toutes les choses dont j’ai menacé sa famille ; je commencerai et j’achèverai.