Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/1938

Cette page n’a pas encore été corrigée

17. L’homme bienfaisant répondra pour son ami, et qui a perdu toute pudeur l’abandonnera.

18. N’oublie point la bonté de celui qui t’a cautionné ; car il a engagé pour toi son âme[1].

19. (Vulg. 20.) Le pécheur détruira les bienfaits de sa caution, et, en son cœur, l’ingrat abandonnera celui qui l’a protégé.

20. (22.)Plusieurs qui prospéraient se sont perdus pour avoir cautionné, et ils ont été ébranlés comme les vagues de la mer.

21. (23.)Des hommes puissants ont quitté leurs demeures, et ils ont erré chez des nations étrangères.

22. (24.)Le pécheur tombant aux mains d’un mauvais débiteur, et poursuivant des entreprises, tombera sous le coup de la justice[2].

23. Assiste ton prochain selon tes ressources, et veille à ne pas tomber toi-même.

24. Avant tout, il faut pour vivre de l’eau, du pain, des vêtements, et une maison où cacher sa nudité.

25. Mieux vaut le repas du pauvre sous des solives[3], que des festins splendides chez des étrangers.

26. Reçois de bonne grâce peu comme beaucoup.

27. Triste existence que d’aller de maison en maison ; où l’on s’arrête, on n’ose pas ouvrir la bouche.

28. Traite[4] tel hôte, et fais-le boire, pour être ensuite payé d’ingratitude, et en outre pour entendre des paroles amères :

29. Va[5], apprête la table, et, si tu-as quelque chose sous la main, mange-le avec moi.

  1. C’est-à-dire son bien et sa liberté.
  2. Dieu le permet ainsi pour le punir de son impiété.
  3. Sous un humble toit.
  4. Après l’inconvénient de demander l’hospitalité vient celui de la donner légèrement.
  5. Dira-t-il, chez toi.