Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/1932

Cette page n’a pas encore été corrigée

27. Le trafiquant évitera difficilement de commettre des fautes, et le tavernier ne pourra guère s’exempter du péché.

CHAPITRE XXVII

1. Nombre d’hommes ont péché pour des choses sans intérêt[1] ; et tel, en cherchant à s’enrichir, a détourné les yeux de la loi.

2. Entre deux pierres, dans la jointure, il y a place pour planter un clou ; de même, le péché est resserré entre le vendeur et l’acheteur[2].

3. (Vulg. 4.) Si tu ne te tiens avec zèle en la crainte de Dieu, ta maison sera bientôt renversée.

4. (5.)L’ordure reste au crible remué ; il en est de même des souillures de l’homme en ses raisonnements[3].

5. (6.)La fournaise éprouve les vases de poterie ; l’épreuve de l’homme est en ses réflexions.

6. (7.)Aux fruits d’un arbre on voit sa culture ; de même, aux discours d’un homme on voit les pensées de

son cœur.

7. (8.)Ne loue pas un homme avant qu’il ait parlé ; car c’est là l’épreuve de l’homme.

8. (9.)Si tu poursuis la justice, tu la prendras, et tu t’en revêtiras comme d’une robe de gloire.

9. (10.)Les oiseaux feront leur nid auprès de leurs semblables ; la vérité retournera vers ceux qui en ont fait les œuvres.

10. (11.)Le lion guette sa proie ; ainsi fait le péché aux ouvriers d’iniquité.

  1. À cause de l’argent qui n’a aucun intérêt pour le sage.
  2. C’est à qui trompera l’autre.
  3. Qui sont un crible séparant les souillures de ce qui a de la valeur. (Voy. ci-après, vers. 7, Vulg., 8.)