Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/190

Cette page n’a pas encore été corrigée
174
EXODE.

pâte non encore levée, et ses pains enveloppés dans des vêtements.

35. Or, les fils d’Israël avaient exécuté l’ordre de Moise ; ils avaient demandé aux Égyptiens des vases d’argent et d’or, et des vêtements.

36. Le Seigneur avait fait trouver grâce au peuple devant les Égyptiens qui leur avaient tout prêté ; et ainsi le peuple dépouilla les Égyptiens.

37. Et les fils d’Israël partirent de Rhamessès pour Soccoth au nombre de six cent mille hommes de pied, outre les bagages[1],

38. Et avec eux une innombrable mêlée de brebis, de bœufs et de bêtes de somme.

39. Et ils firent cuire la pâte qu’ils avaient emportée d’Égypte ; ils en firent des azymes cuits sous la cendre ; car elle n’était pas levée, tant les Égyptiens les avaient pressés de partir ; ils n’avaient donc pu différer, et ils n’avaient point préparé de vivres pour la route.

40. Or, le séjour que les fils d’Israël avaient fait tant dans la terre d’Égypte que dans celle de Chanaan, avait duré quatre cent trente ans.

41. Et, après ces quatre cent trente ans, il advint que toute l’armée du Seigneur sortit de la terre d’Égypte pendant la nuit[2].

42. Cette nuit doit être consacrée au Seigneur, comme lorsqu’il les a tirés de la terre d’Égypte ; cette même nuit est à garder pour le Seigneur durant toutes les générations des fils d’Israël.

43. Le Seigneur dit ensuite à Moïse et à son frère :

  1. Vulgate : Outre les enfants. En effet, les enfants, et même une partie des femmes, devaient être transportés sur les chariots.
  2. C’est au sein des ténèbres de l’erreur et du péché que Dieu est venu sauver le peuple chrétien pour le conduire dans la terre promise de l’Église.