18. De plus, l’émulation de l’artiste attira les ignorants dans l’égarement de cette superstition.
19. Car, voulant s’empresser de plaire au maître, il s’efforça par son art d’embellir le modèle.
20. Et la multitude, séduite par la grâce de l’œuvre, honora d’un culte celui que naguère elle honorait comme un homme.
21. Et ce fut le piège où tombèrent les humains ; soit hasard, soit servilité envers la tyrannie, ils donnèrent à la pierre ou au bois un nom qui ne pouvait lui appartenir[1].
22. Ensuite il ne leur suffit pas d’avoir erré dans la connaissance de Dieu ; mais, vivant dans la rude bataille de l’ignorance, ils donnèrent le nom de paix à tant et de si grands maux[2],
23. Soit en des initiations infanticides, soit en de secrets mystères, soit emportés, selon les lois, en des orgies furieuses[3].
24. Ils ne gardent plus aucune pureté, ni dans la vie ni dans le mariage : l’un tue l’autre en une embuscade, ou l’afflige par l’adultère.
25. Tout est pêle-mêle, sang et meurtre, larcin et fraude, perdition, perfidie, trouble, parjure, persécution des justes,
26. Oubli de la grâce, souillure des âmes, confusion des naissances[4], dérèglement dans le mariage, adultère et débauche.
27. Le culte d’idoles infâmes est le principe, la cause et le comble des maux.
28. Les joies de ceux qui les adorent sont des fureurs, leurs prophéties des mensonges, leur vie une