Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/1555

Cette page n’a pas encore été corrigée


un sujet de joie, ceux qui parlaient orgueilleusement contre moi quand mes pieds étaient chancelants.

17. Car je suis prêt à être flagellé, et ma douleur m’est toujours présente.

18. Et je déclarerai mon iniquité ; et je serai dans la douleur au sujet de mon péché.

19. Cependant mes ennemis sont vivants, et ils se sont fortifiés contre moi, et le nombre de ceux qui me haïssent injustement s’est multiplié [1].

20. Ceux qui rendent le mal pour le bien m’ont calomnié, parce que je recherchais la justice.

21. Ne m’abandonnez pas, Seigneur mon Dieu, ne vous détournez point de moi.

22. Approchez-vous pour me secourir, ô Dieu de mon salut !

PSAUME XXXVIII

Cantique de David.

Silence du juste en ses peines ; vanité et brièveté de la vie ; inutilité des inquiétudes de l’homme. Le juste demande un peu de relâche.

1. J’ai dit : J’observerai mes voies pour ne point pécher de la langue. J’ai mis une garde à ma bouche, tandis que le pécheur se dressait contre moi.

2. Je suis resté muet, je me suis humilié ; je me suis abstenu même de bonnes paroles, et ma douleur s’en est accrue [2].

3. Mon cœur s’est échauffé en moi, et un feu s’allumera dans ma méditation.

4. J’ai dit de ma langue [3] : Seigneur, faites-moi connaître ma fin et quel est le nombre de mes jours, pour que je sache ce qui me reste.

  1. Ainsi parle David pour mieux fléchir le Seigneur.
  2. Tant étaient grands les efforts que je faisais pour me contenir.
  3. C’est l’expression hébraïque.