Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/107

Cette page n’a pas encore été corrigée
91
CHAPITRE XXXIV.

avait porté la honte en Israël, en dormant avec la fille de Jacob. Et ils dirent : Il n’en sera pas ainsi.

8. Emmor, de son côté, leur parla en ces termes : Sichem, mon fils, a préféré en son cœur votre fille ; donnez-la-lui donc pour femme.

9. Contractez des mariages avec nous, vos filles, prenez nos filles pour vos fils,

donnez-nous

10. Et habitez parmi nous ; voici devant vous une vaste terre ; habitez-la, parcourez-la, et possédez — en votre part.

11. Sichem, lui aussi, dit au père de Dina et à ses frères Puissé-je trouver grâce devant vous, puissiez-vous me dire : Nous te la donnerons.

12. Élevez sa dot à une somme immense, et je donnerai ce que vous direz ; donnez-moi pour femme cette jeune fille.

13. Et les fils de Jacob répondirent à Sichem et à son père Emmor avec artifice[1] ; ils leur parlèrent ainsi parce qu’ils avaient déshonoré leur sœur Dina.

14. Siméon et Lévi, frères de Dina, leur dirent : Nous ne pouvons pas accomplir ce que vous demandez, ni donner notre sœur à un homme des vôtres qui n’est pas circoncis car c’est pour nous un opprobre.

15. À cette seule condition nous ne ferons qu’un avec vous et nous demeurerons parmi vous devenez comme nous, et que chez vous tout mâle soit circoncis.

16. Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons nos femmes parmi vos filles ; nous demeurerons parmi vous, et nous serons comme une seule race.

  1. Cette fraude, qui excita toute l’indignation de Jacob, fut très-coupable. Siméon et Lévi prirent un prétexte religieux pour accomplir leur vengeance. Leur punition prédite ci-dessous (XLIX, 7) fut telle : Lévi s’effaça avec l’ancienne loi ; quant à Siméon, il n’eut jamais qu’une faible part de territoire, et se vit contraint de s’étendre dans le désert.