Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/849

^20. Le schéol et l’abîme ne sont jamais rassasiés,
 de même les yeux de l’homme ne sont jamais rassasiés.<sup>[1]

21.</sup> Le creuset est pour l’argent, et le fourneau pour l’or ;
 que l’homme éprouve de même la louange qu’il reçoit !<sup>[2]

22.</sup> Quand tu pilerais l’insensé dans un mortier,
 comme on broie le grain^[3],
 avec le pilon, sa folie ne se séparerait pas de lui.

Prévoyance (xxvii, 23-27).

^23. Connais bien l’état de tes brebis,
 applique ton attention à ton troupeau ;
^24. car la richesse ne dure pas toujours,
 ni une couronne d’âge en âge.
^25. Mais quand l’herbe a paru, que la verdure s’est montrée,
 que le foin des montagnes est recueilli,
^26. tu as des agneaux pour te vêtir,
 des boucs pour payer un champ ;
^27. tu as en abondance le lait des chèvres,
pour ta nourriture et celle de ta maison, et pour l’entretien de tes servantes.

Chapitre 28

^1. Les méchants fuient sans qu’on les poursuive,
mais les justes ont de l’assurance comme un lion.

^2. Dans un pays en révolte, les chefs se multiplient ;
mais avec un homme intelligent et sage l’ordre se prolonge.

^3. Un homme pauvre qui opprime les malheureux,
c’est une pluie violente qui cause la disette.

^4. Ceux qui abandonnent la loi louent le méchant,
ceux qui l’observent s’irritent contre lui.
^5. Les hommes pervers ne comprennent pas ce qui est juste,
mais ceux qui cherchent Yahweh comprennent tout.

^6. Mieux vaut le pauvre dans son intégrité
que l’homme aux voies tortueuses et qui est riche.

^7. Celui qui observe la loi est un fils intelligent,
mais celui qui nourrit les débauchés fait honte à son père.

^8. Celui qui augmente ses biens par l’intérêt et l’usure
les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

^9. Si quelqu’un détourne l’oreille pour ne pas écouter la loi,
sa prière même est une abomination.

^10. Celui qui égare les hommes droits dans la voie mauvaise
tombera lui-même dans la fosse qu’il a creusée ;
mais les hommes intègres posséderont le bonheur.

^11. L’homme riche est sage à ses yeux ;
mais le pauvre intelligent le connaît.

^12. Quand les justes triomphent, c’est une grande fête ;
quand les méchants se lèvent, chacun se cache.<sup>[4]

13.</sup> Celui qui cache ses fautes ne prospérera point,
mais celui qui les avoue et les quitte obtiendra miséricorde.

1. 20. LXX ajoutent : Celui qui fixe ses yeux est en abomination au Seigneur, et les ignorants ne modèrent pas leurs langues.
2. 21. Que l’homme éprouve. D’autres : on juge quelqu’un selon la louange qu’il se donne à lui-même, ou encore selon sa renommée. Vulg. et LXX : Ce qui éprouve l’homme, c’est la bouche de celui qui le loue. Vulg. et LXX ajoutent : le cœur du méchant recherche le mal, mais le cœur droit recherche la science.
3. 22. Comme on broie le grain avec un pilon. D’autres : parmi le grain, avec un pilon.
4. XXVIII, 12. Chacun se cache. litt. est cherché.