Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/720

^11. Détourne ta face de mes péchés,
efface toutes mes iniquités.
^12. Ô Dieu, crée en moi un cœur pur,
et renouvelle au dedans de moi un esprit ferme.
^13. Ne me rejette pas loin de ta face,
ne me retire pas ton esprit saint.

^14. Rends-moi la joie de ton salut,
et soutiens-moi par un esprit de bonne volonté^[1].
^15. J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent,
et les pécheurs reviendront à toi.
^16. Ô Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé,
et ma langue célébrera ta justice.

^17. Seigneur, ouvre mes lèvres,
et ma bouche publiera ta louange.
^18. Car tu ne désires pas de sacrifices, — je t’en offrirais, —
tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.
^19. Les sacrifices de Dieu, c’est un esprit brisé ;
ô Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.

^20. Dans ta bonté, répands tes bienfaits sur Sion,
bâtis les murs de Jérusalem !
^21. Alors tu agréeras les sacrifices de justice,
l’holocauste et le don parfait ;
alors on offrira des taureaux sur ton autel.

52

, 9-18]].</ref>}}

Ps. lii (Vulg. li) : Contre un ennemi puissant et pervers. — La perversité, surtout dans les paroles (2-5). Le châtiment divin (6, 7). La joie des justes (8, 9). Confiance et reconnaissance du juste persécuté (10, 11).

^1. Au maître de chant. Cantique de David. ^2. Lorsque Doëg l’Edomite vint faire à Saül ce rapport : David s’est rendu dans la maison d’Achimélech.

^3. Pourquoi te glorifies-tu dans le mal^[2], ô héros !
— La bonté de Dieu subsiste toujours ! —
^4. Ta langue ne médite que malice,
comme une lame affilée, fourbe que tu es !
^5. Tu aimes le mal plutôt que le bien,
le mensonge plutôt que la droiture. — Séla.

^6. Tu aimes toutes les paroles de perdition,
ô langue menteuse !
^7. Aussi Dieu va te renverser pour toujours,
il te saisira et t’arrachera de la tente,
il te déracinera de la terre des vivants. — Séla.

^8. Les justes le verront et ils seront effrayés,
et ils se riront de lui :
^9. « Voilà l’homme qui ne prenait pas Dieu pour sa forteresse,
mais qui se confiait dans la grandeur de ses richesses,
et se faisait fort de sa malice ! »

^10. Et moi, je suis comme un olivier verdoyant ;
dans la maison de Dieu,
je me confie dans la bonté de Dieu à tout jamais.
^11. Je te louerai sans cesse parce que tu as fait cela ;
et j’espérerai en ton nom, car il est bon,
en présence de tes fidèles.

1. 14. Esprit de bonne volonté, généreux. Vulg., Spiritu principali LXX ἡγεμονικῷ.
2. 3. Vulg., Pourquoi te glorifies-tu dans le mal, ô toi qui es vaillant pour l’iniquité ? Tout le jour (rattaché au v. 4)… LXX, ô héros (pourquoi commets-tu) l’iniquité tout le jour ?