Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/701

^7. Tu es mon asile, tu me préserveras de la détresse ;
tu m’entoureras^[1] de chants de délivrance. — Séla.
^8. — « Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ;
je serai ton conseiller, mon œil sera sur toi. » —<sup>[2]

9.</sup> Ne soyez pas comme le cheval ou le mulet sans intelligence ;
il faut les gouverner avec le mors et le frein,
autrement, ils n’obéissent pas^[3].

^10. De nombreuses douleurs sont la part du méchant,
mais celui qui se confie en Yahweh est environné de sa grâce.
^11. Justes, réjouissez-vous en Yahweh et soyez dans l’allégresse !
Poussez des cris de joie, vous tous qui avez le cœur droit !

Psaume 33 (Vulg. XXXII)

Ps. xxxiii (Vulg. xxxii) : Louange à Yahweh, soutien de ses fidèles. — Que les justes louent Yahweh (1-3) pour sa justice, sa bonté, sa puissance créatrice (4-9). Qu’Israël se réjouisse de la protection de ce Dieu qui renverse les desseins des nations et dont le secours est la seule force qui compte (10-17). Par sa piété, qu’Israël se rende digne de ce regard bienveillant (18-22).

^1. Justes, réjouissez-vous en Yahweh !
Aux hommes droits sied la louange.
^2. Célébrez Yahweh avec la harpe,
chantez-le sur le luth à dix cordes.
^3. Chantez à sa gloire un cantique nouveau ;
unissez avec art vos instruments et vos voix.

^4. Car la parole de Yahweh est droite,
et toutes ses œuvres s’accomplissent dans la fidélité.
^5. il aime la justice^[4] et la droiture ;
la terre est remplie de la bonté de Yahweh.

^6. Par la parole de Yahweh les cieux ont été faits,
et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
^7. Il rassemble comme en un monceau les eaux de la mer ;
il met dans des réservoirs les flots de l’abîme.
^8. Que toute la terre craigne Yahweh !
Que tous les habitants de l’univers tremblent devant lui !
^9. Car il a dit, et tout a été fait ;
il a ordonné, et tout a existé.

^10. Yahweh renverse les desseins des nations ;
il réduit à néant les pensées des peuples.^[5]
11. Mais les desseins de Yahweh subsistent à jamais
et les pensées de son cœur dans toutes les générations.
^12. Heureuse la nation dont Yahweh est le Dieu,
heureux le peuple qu’il a choisi pour son héritage !

^13. Du haut des cieux Yahweh regarde,
il voit tous les enfants des hommes ;
^14. du lieu de sa demeure, il observe
tous les habitants de la terre,
^15. lui qui forme leur cœur à tous,
qui est attentif à toutes leurs actions.

^16. Ce n’est pas le nombre des soldats qui donne au roi la victoire,
ce n’est pas une grande force qui fait triompher le guerrier.
^17. Le cheval est impuissant à procurer le salut,
et toute sa vigueur n’assure pas la délivrance.

1. 7. Tu m’entoureras etc. LXX, Vulg., et toi, qui est ma joie, délivre-moi de ceux qui m’assiègent.
2. 8. D’ordinaire les paroles de ce verset sont regardées comme la réponse de Dieu à la prière qui précède.
3. 9. Ils n’obéissent pas, litt. il n’approche pas de toi.
4. XXXIII, 5. La justice. LXX et Vulg., la miséricorde.
5. 10. LXX et Vulg. ajoutent : Il rend vains les projets des princes.