Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/576

il leur infligea une grande défaite, les humilia et prit leurs dépouilles. ^4. Il se souvint aussi de la méchanceté des fils de Béan, qui étaient pour le peuple un piège et un danger, par les embûches qu’ils lui dressaient dans les chemins. ^5. Il les bloqua dans leurs tours, les assiégea, les voua à l’anathème et brûla leurs tours avec tous ceux qui étaient dedans. ^6. Puis il passa chez les Ammonites, et il trouva là une forte armée et un peuple nombreux, qui avait pour chef Timothée^[1]. ^7. Il leur livra de nombreux combats et ils furent écrasés devant lui, et il les tailla en pièces. ^8. Il prit Jazer et les villes de sa dépendance, et revint en Judée^[2].

8. Chap. v, 9-54 : Campagnes de Galilée et de Galaad. — Mauvaises nouvelles au sujet des Juifs établis en Galaad et en Galilée (v, 9-15). Assemblée et résolutions (v, 16-20). Victoire de Simon en Galilée (v, 21-23). En Galaad : les Nabatéens décrivent à Judas l’extrémité des Juifs (v, 24-27) ; Judas s’empare des forteresses (v, 28-36). Victoire de Raphon (v, 37-44). Les Juifs forcent Ephron (v, 45-51). Passage du Jourdain et retour à Jérusalem (v, 52-54).

^9. Les nations qui sont en Galaad se réunirent contre les Israélites qui habitaient sur leur territoire, afin de les exterminer, et ceux-ci se réfugièrent dans la forteresse de Dathéman. ^10. Ils envoyèrent des lettres à Judas et à ses frères, en disant : “Les nations qui nous entourent se sont rassemblées contre nous pour nous faire périr. ^11. Elles se préparent à venir et à s’emparer de la forteresse dans laquelle nous nous sommes réfugiés ; et Timothée^[3] est le chef de leur armée. ^12. Viens donc maintenant nous délivrer de leurs mains, car déjà un grand nombre des nôtres sont tombés. ^13. Tous nos frères qui étaient dans le pays de Tob ont été mis à mort ; nos ennemis ont emmené en captivité leurs femmes et leurs enfants et pris leurs biens ; ils ont tué là près de mille hommes.” ^14. On était encore à lire leurs lettres, lorsqu’arrivèrent de la Galilée d’autres messagers, les vêtements déchirés, apportant cette nouvelle : ^15. “Les gens de Ptolémaïs, de Tyr, de Sidon et de toute la Galilée des étrangers, se sont rassemblés pour nous faire périr.”

^16. Lorsque Judas et le peuple eurent entendu ces discours, il se tint une grande assemblée pour examiner ce qu’ils devaient faire pour leurs frères qui étaient dans la tribulation et attaqués par ces ennemis. ^17. Judas dit à Simon son frère : “Choisis-toi des hommes et va délivrer tes frères qui sont en Galilée ; mon frère Jonathas et moi, nous irons en Galaad.” ^18. Il laissa en Judée Joseph, fils de Zacharie, et Azarias, chefs du peuple, avec le reste de l’armée pour faire la garde, ^19. et il leur donna cet ordre : “Gouvernez ce peuple, mais n’engagez pas de combat avec les nations jusqu’à notre retour.” ^20. On assigna à Simon trois mille hommes pour aller en Galilée, et huit mille à Judas pour aller en Galaad.

^21. Simon se rendit en Galilée et livra aux nations de nombreux combats, et les nations furent écrasées devant lui, ^22. et il les poursuivit jusqu’à la porte de Ptolémaïs. Près de trois mille hommes périrent d’entre les nations, et il enleva leurs dépouilles. ^23. Il recueillit les Juifs qui étaient en Galilée et dans Arbates, avec leurs femmes, leurs enfants et tout ce qui leur appartenait, et il les emmena en Judée avec une grande joie.

^24. De leur côté Judas Machabée et Jonathas, son frère, franchirent le Jourdain et s’avancèrent à trois jours de marche dans le désert. ^25. Ils rencontrèrent les Nabatéens^[4], qui les reçurent avec amitié et leur racontèrent tout ce qui était arrivé à leurs frères en Galaad : ^26. “Un grand nombre d’entre eux, leur dirent-ils, sont tenus enfermés à Bossora et à Bosor, dans Alimes, Casphor, Maced et Carnaïm, villes qui sont toutes fortifiées et grandes ; ^27. il y en a aussi d’enfermés dans les autres villes de Galaad. Et leurs ennemis se préparent à attaquer dès demain ces forteresses, à s’en emparer et à les faire périr tous en un seul jour.” ^28. Judas, changeant de direction, prit avec son armée une route vers l’intérieur du désert et parut tout à coup devant Bosor ; il s’empara de la ville, passa au fil de l’épée toute la population mâle, prit toutes leurs dépouilles et livra la ville aux flammes.

^29. Il partit de là pendant la nuit et marcha jusqu’à la forteresse de Dathéman. ^30. Le matin venu, ils levèrent les yeux et aperçurent une multitude innombrable portant des échelles et des machines pour s’emparer de la forteresse et combattant les Juifs.

1. V, 6. Compar. II Mach. viii, 30 et x, 24. D’après II Mach., x, 32-37. ce Timothée fut tué à Jaser (I Mach. v, 8).
2. 8. Revint en Judée, pour la guerre contre Lysias, qui est racontée II Mach. xi. C’est après cette guerre et sous Antiochus Eupator qu’eut lieu la campagne contre Galaad (I Mach. v, 9-54) ; l’auteur de I Mach. la bloque en un tableau des guerres de Judas contre les voisins d’Israël.
3. 11. Timothée, un autre que celui du vers. 6.
4. 25. Les Nabatéens, peuplade nomade de l’Arabie Pétrée.