Wikisource

Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/427

Cette page n’a pas encore été corrigée

4. Chap. vi, 35-38 : Note complémentaire sur la descendance d’Aaron.

35. Voici les fils d’Aaron : Eléazar, son fils ; Phinées, son fils ; Abisué, son fils ;[1] 36. Bocci, son fils ; Ozi, son fils ; Zaraïas, son fils ; 37. Méraïoth, son fils ; Amarias, son fils ; Achitob, son fils ; 38. Sadoc, son fils ; Achimaas, son fils.[2]

5. Chap. vi, 39-66 : Villes habitées par les Lévites. — Villes des fils d’Aaron (vi, 39-45). Aperçu général sur les villes habitées par les autres Lévites (vi, 46-50). Villes des Caathites (vi, 51-55), des Gersomites (vi, 56-61), des Mércrites (vi, 62-66).

39. Voici leurs habitations, selon leurs enceintes, dans leurs territoires : — Aux fils d’Aaron, de la famille des Caathites, désignés les premiers par le sort,[3] 40. on donna Hébron, dans le pays de Juda, et les pâturages qui l’entourent ; 41. mais on donna le territoire de la ville et ses villages à Caleb, fils de Jéphoné. 42. On donna donc aux fils d’Aaron la ville de refuge Hébron, Lobna et ses pâturages, 43. Jéther, Esthémo et ses pâturages, Hélon et ses pâturages, Dabir et ses pâturages, 44. Asan et ses pâturages, Bethsémès et ses pâturages ; 45. de la tribu de Benjamin, Gabée et ses pâturages, Almath et ses pâturages, Anathoth et ses pâturages. Total de leurs villes : treize villes, d’après leurs familles. 46. — Les autres fils de Caath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu, de la demi-tribu de Manassé. 47. Les fils de Gersom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issachar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé, en Basan. 48. Les fils de Mérari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

49. Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs pâturages.[4] 50. Ils donnèrent par le sort, de la tribu des enfants de Juda, de la tribu des enfants de Siméon et de la tribu des enfants de Benjamin, ces villes qu’ils désignèrent par leurs noms.

51. Pour les autres familles des fils de Caath, les villes qui leur échurent furent de la tribu d’Éphraïm. 52. On leur donna : la ville de refuge Sichem et ses pâturages, dans la montagne d’Éphraïm, Gazer et ses pâturages, 53. Jecmaam et ses pâturages, Bethoron et ses pâturages,[5] 54. Hélon et ses pâturages, Geth-Remmon et ses pâturages ; 55. et de la demi-tribu de Manassé, Aner et ses pâturages, Balaam et ses pâturages : pour les familles des autres fils de Caath.

56. On donna aux fils de Gersom : de la famille de la demi-tribu de Manassé, Gaulon en Basan et ses pâturages, Astharoth et ses pâturages ; 57. de la tribu d’Issachar, Cédès et ses pâturages, Dabéreth et ses pâturages, 58. Ramoth et ses pâturages, Anem et ses pâturages ; 59. de la tribu d’Aser, Masal et ses pâturages, Abdon et ses pâturages, 60. Hucac et ses pâturages, Rohob et ses pâturages ; 61. et de la tribu de Nephthali, Cédès en Galilée et ses pâturages, Hamon et ses pâturages, et Cariathaïm et ses pâturages.

62. On donna au reste des Lévites, aux fils de Mérari : de la tribu de Zabulon, Remmono et ses pâturages, Thabor et ses pâturages ;[6] 63. de l’autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l’orient du Jourdain : de la tribu de Ruben, Bosor, au désert, et ses pâturages, Jassa et ses pâturages, 64. Cadémoth et ses pâturages, Méphaat et ses pâturages ; 65. et de la tribu de Gad, Ramoth en Galaad et ses pâturages, Manaïm, et ses pâturages, 66. Hésebon et ses pâturages, Jézer et ses pâturages.


DESCENDANTS D ISSACHAR, BENJAMIN, NEPHTALI, MANASSÉ, EPHRAÏM ET ASER.
1. Chap. vii, 1-5 : Descendants d’Issachar.

Fils d’Issachar : Thola, Phua, Jasub et Siméron: quatre. — 2. Fils de Thola : Ozi, Raphaïa, Jériel, Jémaï, Jebsem et Samuel, chefs de leurs maisons patriarcales

  1. ↑ 35-38 de l’hébreu correspond à vi, 50-53 de la Vulgate.
  2. ↑ 38. Comp. Jos. xxi. 46. De la tribu de la demi-tribu, etc. D’après Jos. xxi, ce verset doit être ainsi complété : De la tribu d’Ephraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu, etc. Comp. vers. 54 et Jos. xxi, 20-25.
  3. ↑ 39-66 de l’hébreu correspond à vi, 54-81 de la Vulgate.
  4. ↑ 49, 50. La place primitive de ces deux versets pourrait avoir été au milieu du vers. 39, avant les mots : Aux fils d’Aaron.
  5. ↑ 53. Après Bethoron et ses pâturages, Jos. xxi, 23 ajoute : de la tribu de Dan, Elthaco et ses pâturages, Gabbathon et ses pâturages, Hélon, etc.
  6. ↑ 62. Après de la tribu de Zabulon, Jos., xxi, 34 ajoute Jecnam et ses pâturages, Cartho et ses pâturages, Remmono, etc.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:La_Sainte_Bible,_trad_Crampon,_édition_1923.djvu/427&oldid=13974756 »