Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/264

Cette page n’a pas encore été corrigée
IV. — JEPHTÉ.
[X, 6 — XII, 15.]
1. Chap. x, 6-18 : Israël opprimé par les Ammonites.Nouvelle infidélité (x, 6) ; dix-huit ans d’oppression par les Ammonites (x, 7-9). Appel à Yahweh, reproches et repentir (x, 10-16). Les deux camps (x, 17, 18).

6Les enfants d’Israël firent encore ce qui est mal aux yeux de Yahweh ; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d’Ammon et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent Yahweh et ne le servirent plus. 7La colère de Yahweh s’enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains des Philistins et entre les mains des fils d’Ammon.

8Ces derniers opprimèrent et écrasèrent les enfants d’Israël en cette année-là ; et cette oppression dura dix-huit ans pour tous les enfants d’Israël qui habitaient de l’autre côté du Jourdain, dans le pays des Amorrhéens en Galaad. 9Les fils d’Ammon passèrent le Jourdain pour combattre aussi Juda, Benjamin et la maison d’Ephraïm ; et Israël fut réduit à une grande détresse.

10Les enfants d’Israël crièrent vers Yahweh, en disant : “Nous avons péché contre vous, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals.” 11Yahweh dit aux enfants d’Israël : “Est-ce que je ne vous ai pas délivrés des Égyptiens, des Amorrhéens, des fils d’Ammon, des Philistins ? 12Et lorsque les Sidoniens, Amalec et Maon vous ont opprimés, et que vous avez crié vers moi, ne vous ai-je pas sauvés de leurs mains ? 13Mais vous, vous m’avez abandonné et vous avez servi d’autres dieux ; c’est pourquoi je ne vous délivrerai plus. 14Allez, invoquez les dieux que vous vous êtes choisis ; qu’ils vous délivrent au temps de votre détresse !” 15Les enfants d’Israël dirent à Yahweh : “Nous avons péché, traitez-nous tous comme il vous semblera bon. Seulement daignez nous délivrer en ce jour.” 16Et ils ôtèrent du milieu d’eux les dieux étrangers, et ils servirent Yahweh, et son âme ne put supporter les souffrances d’Israël.

17Les fils d’Ammon se rassemblèrent et campèrent en Galaad, et les enfants d’Israël se réunirent et campèrent à Maspha. 18Le peuple, les chefs de Galaad se dirent les uns aux autres : “Quel est l’homme qui commencera l’attaque contre les fils d’Ammon ? Il deviendra chef de tous les habitants de Galaad.”


2. Chap. xi, 1-11 : Jephté appelé a la défense de ses frères.Jephté rejeté par les Galaadites à cause de son origine (xi, 1, 2) ; sa vie errante (xi, 3). Aux prises avec les Ammonites, les Galaadites recourent à Jephté (xi, 4-6). Jephté accepte, à la condition d’être fait chef (xi, 7-11).

Jephté, le Galaadite, était un vaillant guerrier. Il était fils d’une courtisane et c’est Galaad qui avait engendré Jephté. 2La femme de Galaad lui enfanta des fils, et les fils de cette femme grandirent et chassèrent Jephté, en lui disant : “Tu n’hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d’une autre femme.” 3Et Jephté s’enfuit loin de ses frères, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent autour de Jephté, et ils faisaient avec lui des excursions[1]. 4Quelque temps après, les fils d’Ammon firent la guerre à Israël. 5Pendant que les fils d’Ammon faisaient la guerre à Israël, les anciens de Galaad allèrent chercher Jephté au pays de Tob. 6Ils dirent à Jephté : “Viens, tu seras notre général, et nous combattrons les fils d’Ammon.” 7Jephté dit aux anciens de Galaad : “Ne m’avez-vous pas haï et chassé de la maison de mon père ? Pourquoi venez-vous à moi, maintenant que vous êtes dans la détresse ?” 8Les anciens de Galaad dirent à Jephté : “C’est à cause de cela que nous revenons à toi maintenant, pour que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d’Ammon, et que tu sois notre chef, le chef de tous les habitants de Galaad.” 9Jephté répondit aux anciens de Galaad : “Si vous me ramenez pour combattre les fils d’Ammon, et que Yahweh les livre entre mes mains, je serai votre chef.” 10Les anciens de Galaad dirent à Jephté : “Que Yahweh soit témoin entre nous : nous ferons certainement ce que tu dis.” 11Et Jephté partit avec les anciens de Galaad. Le peuple l’établit sur lui pour chef et général, et Jephté répéta toutes ses paroles devant Yahweh à Maspha.

  1. XI. 3. Et ils faisaient avec lui des excursions, m, à m. et ils sortaient avec lui.