Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1297

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

^11.Je multiplierai sur vous hommes et bestiaux ;
ils seront nombreux et se multiplieront ;
je vous rendrai habitées comme autrefois ;
je vous ferai plus de bien que dans votre commencement,
et vous saurez que je suis Yahweh.
^12.J’amènerai sur vous des hommes,
mon peuple d’Israël, et ils te posséderont^[1] ;
tu seras leur héritage,
et tu ne les priveras plus de leurs enfants.

^13.Ainsi parle le Seigneur Yahweh :
Parce qu’ils vous disent :
Tu as dévoré des hommes,
et tu as privé ta nation de ses enfants,
^14.à cause de cela, tu ne dévoreras plus d’hommes,
et tu ne priveras plus ta nation de ses enfants,
— oracle du Seigneur Yahweh.
^15.Je ne te ferai plus entendre
les outrages des nations,
tu ne porteras plus l’opprobre des peuples,
et tu ne feras plus broncher ta nation,
— oracle du Seigneur Yahweh.”

8. Chap. xxxvi, 16-38 : Purification du peuple. — Yahweh agira à cause de son saint nom (xxxvi, 16-23). Le peuple ramené en son pays et purifié (xxxvi, 24-28). Prospérité et contrition (xxxvi, 29-32, 37, 38). Gloire aux yeux des nations (xxxvi 1, 33-36).

^16.La parole de Yahweh me fut adressée^[2] en ces termes :

^17.“Fils de l’homme, ceux de la maison d’Israël,
quand ils habitaient sur leur terre,
l’ont souillée par leur conduite et par leurs œuvres ;
leur conduite était devant moi
comme la souillure d’une femme.
^18.Et j’ai versé sur eux mon courroux,
à cause du sang qu’ils ont versé sur le pays,
et parce qu’ils l’ont souillé par leurs infâmes idoles.
^19.Je les ai dispersés parmi les nations,
et ils ont été disséminés dans les pays ;
je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs œuvres.
^20.Arrivés chez les nations où ils sont allés,
ils ont déshonoré mon saint nom,
quand on disait d’eux : “C’est le peuple de Yahweh,
c’est de son pays qu’ils sont sortis.”
^21.Et j’ai eu pitié de mon saint nom,
que ceux de la maison d’Israël ont déshonoré
parmi les nations chez lesquelles ils sont allés.

^22.C’est pourquoi dis à la maison d’Israël :
Ainsi parle le Seigneur Yahweh :
Ce n’est pas à cause de vous que je le fais, maison d’Israël ;
c’est pour mon saint nom que vous avez déshonoré,
parmi les nations chez lesquelles vous êtes allés.

↑ 12. Ils te posséderont : des montagnes, le prophète passe au pays lui-même. — Tu ne les priveras plus de leurs enfants : allusion à Nombr. xiii, 33, où il est dit que les espions envoyés pour explorer le pays de Chanaan dirent à leur retour : « C’est un pays qui dévore ses habitants. »
↑ 16. sv. Vrai motif du salut d’Israël. Israël châtié pour ses crimes ne s’est pas corrigé quand il était dispersé au milieu des nations ; il n’a donc en aucune façon mérité sa délivrance. Bien plus ses crimes sont devenus le scandale des nations qui faisaient retomber sur Yahweh les abominations de son peuple. C’est pour sauver en quelque sorte l’honneur de son nom que Yahweh ramène Israël en son pays, et se prépare à transformer son cœur d’une façon plus complète.

[1] 12. Ils te posséderont : des montagnes, le prophète passe au pays lui-même. — Tu ne les priveras plus de leurs enfants : allusion à Nombr. xiii, 33, où il est dit que les espions envoyés pour explorer le pays de Chanaan dirent à leur retour : « C’est un pays qui dévore ses habitants. »

[2] 16. sv. Vrai motif du salut d’Israël. Israël châtié pour ses crimes ne s’est pas corrigé quand il était dispersé au milieu des nations ; il n’a donc en aucune façon mérité sa délivrance. Bien plus ses crimes sont devenus le scandale des nations qui faisaient retomber sur Yahweh les abominations de son peuple. C’est pour sauver en quelque sorte l’honneur de son nom que Yahweh ramène Israël en son pays, et se prépare à transformer son cœur d’une façon plus complète.

[1]

[2]