Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1241

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Chap. VII, 16.

Chap. VII, 27.

LIVRE D’ÉZÉCHIEL.

^16.Si des fugitifs parmi eux s’enfuient,
ils erreront sur les montagnes
comme les colombes des vallées,
tous gémissant, chacun pour son péché.

^17.Toutes les mains sont défaillantes,
et tous les genoux se fondent en eau.
^18.Ils se revêtent de sacs,
et la terreur les enveloppe ;
la confusion est sur tous les visages,
et toutes les têtes sont rasées.

^19.Ils jetteront leur argent dans les rues,
et leur or sera pour eux de l’ordure ;
leur argent et leur or ne pourront les délivrer,
au jour de la colère de Yahweh ;
ils n’en rassasieront pas leur âme,
et n’en rempliront pas leurs entrailles ;
car c’est là^[1] ce qui les a fait tomber dans l’iniquité.
^20.Des joyaux dont ils se paraient, ils faisaient leur orgueil ;
ils en fabriquaient leurs abominations, leurs idoles.
C’est pourquoi je changerai tout cela en ordure,
^21.et je le livrerai en pillage aux mains des étrangers,
en proie aux impies de la terre, — et ils le souilleront.^[2]

^22.Je détournerai d’eux mon visage,
et on souillera mon trésor ;^[3]
des hommes de violence y entreront et le souilleront.
^23.Prépare les chaînes ;
car le pays est rempli d’attentats,^[4]
et la ville de violences.
^24.Et je ferai venir les plus méchants d’entre les peuples,
et ils s’empareront de leurs maisons,
et ils mettront fin à l’orgueil des puissants ;
et leurs lieux saints seront profanés.

^25.La ruine vient ;
ils chercheront la paix, et il n’y en aura point.
^26.Il arrivera malheur sur malheur,
et nouvelle sur nouvelle ;
et ils chercheront des visions auprès des prophètes,
et la loi fera défaut au prêtre,
et le conseil aux anciens.
^27.Le roi sera dans le deuil,
le prince se vêtira de tristesse,
et les mains du peuple du pays trembleront.
Je les traiterai d’après leurs œuvres,
je les jugerai selon leurs mérites ;
et ils sauront que je suis Yahweh.

↑ 19. Car c’est là etc. ; m. à m., car ce fut la pierre d’achoppement, cause de leur iniquité.
↑ 21. Ils souilleront ces parures en les faisant servir à des usages profanes et impurs d’après la loi.
↑ 22. Mon trésor, probablement le trésor du temple, qui était le bien propre de Dieu.
↑ 23. Prépare les chaînes : figure de l’exil. Mais le sens du mot hébreu est incertain. — D’attentats ; litt., de jugements de sangs, c.-à-d. de crimes qui méritent un jugement, une sentence de châtiment.

[1] 19. Car c’est là etc. ; m. à m., car ce fut la pierre d’achoppement, cause de leur iniquité.

[2] 21. Ils souilleront ces parures en les faisant servir à des usages profanes et impurs d’après la loi.

[3] 22. Mon trésor, probablement le trésor du temple, qui était le bien propre de Dieu.

[4] 23. Prépare les chaînes : figure de l’exil. Mais le sens du mot hébreu est incertain. — D’attentats ; litt., de jugements de sangs, c.-à-d. de crimes qui méritent un jugement, une sentence de châtiment.

[1]

[2]

[3]

[4]