Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/124

Chap. XV, 33.

Chap. XVI, 22.

LÉVITIQUE.

qui a une gonorrhée ou qui est souillé par un épanchement séminal, ^33. et concernant la femme qui a son flux menstruel, et toute personne ayant un flux, soit homme, soit femme, et pour l’homme qui couche avec une femme impure. »

16

5. Chap. xvi, 1-34 : Le grand jour des expiations. — Introduction (xvi, 1, 2). Résumé de la cérémonie ; vêtements à prendre pour Aaron et victimes à immoler (xvi, 3-10). Le taureau pour le péché offert pour Aaron et sa maison (xvi, 11) ; encensement (xvi, 12, 13) et aspersion avec le sang (xvi, 14). Le bouc pour le péché du peuple, complément de la purification du Saint des Saints (xvi, 15, 16^a). Purification du Saint (xvi, 16^b, 17) et de l’autel des holocaustes (xvi, 18, 19). L’expulsion du bouc Azazel (xvi, 20-22). L’holocauste et la combustion des graisses des autres victimes (xvi, 23-25). Rites complémentaires (xvi, 26-28). Perpétuité de la solennité (xvi, 26-34).

^1. Yahweh parla à Moïse, après la mort des deux fils d’Aaron, qui furent frappés lorsqu’ils s’approchèrent de la face de Yahweh. ^2. Yahweh dit à Moïse :

« Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au-dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l’arche, de peur qu’il ne meure ; car j’apparais dans la nuée sur le propitiatoire.

^3. Voici le rite suivant lequel Aaron entrera dans le sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice pour le péché et un bélier pour l’holocauste. ^4. Il se revêtira de la sainte tunique de lin et mettra sur sa chair des caleçons de lin ; il se ceindra d’une ceinture de lin et se couvrira la tête d’une tiare de lin : ce sont les vêtements sacrés qu’il revêtira, après avoir baigné son corps dans l’eau. ^5. Il recevra de l’assemblée des enfants d’Israël deux boucs pour le sacrifice pour le péché, et un bélier pour l’holocauste. ^6. Aaron offrira son taureau pour le péché, et il fera l’expiation pour lui et pour sa maison. ^7. Puis il prendra les deux boucs et, les placera devant Yahweh, à l’entrée de la tente de réunion. ^8. Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour Yahweh et un sort pour Azazel^[1]. ^9. Aaron fera approcher le bouc sur lequel sera tombé le sort pour Yahweh et l’offrira en sacrifice pour le péché. ^10. Et le bouc sur lequel sera tombé le sort pour Azazel, il le placera vivant devant Yahweh, afin de faire l’expiation sur lui et de le lâcher dans le désert pour Azazel.

^11. Aaron offrira donc le taureau du sacrifice pour le péché qui est pour lui, et il fera l’expiation pour lui et pour sa maison. Après avoir égorgé son taureau pour le péché, ^12. il prendra un encensoir plein de charbons ardents de dessus l’autel, de devant Yahweh, et deux poignées de parfum odoriférant en poudre ; et ayant porté ces choses au-delà du voile, ^13. il mettra le parfum sur le feu devant Yahweh, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et qu’il ne meure pas. ^14. Il prendra du sang du taureau, et en fera aspersion avec son doigt sur la face orientale du propitiatoire, et il fera avec son doigt sept fois aspersion du sang devant le propitiatoire.

^15. Il égorgera le bouc du sacrifice pour le péché qui est pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile et, faisant de ce sang comme il a fait du sang du taureau, il en fera l’aspersion une fois sur le propitiatoire et sept fois devant le propitiatoire.

^16. C’est ainsi qu’il fera l’expiation pour le sanctuaire à cause des souillures des enfants d’Israël et de toutes leurs transgressions, selon qu’ils ont péché. Il fera de même pour la tente de réunion, qui demeure avec eux au milieu de leurs souillures. ^17. Qu’il n’y ait personne dans la tente de réunion lorsqu’il entrera pour faire l’expiation dans le sanctuaire, jusqu’à ce qu’il en sorte. Il fera l’expiation pour lui, pour sa maison et pour toute l’assemblée d’Israël. ^18. Il ira en sortant vers l’autel qui est devant Yahweh, et fera l’expiation pour l’autel : ayant pris du sang du taureau et du sang du bouc, il en mettra sur les cornes de l’autel tout autour. ^19. Il fera sur l’autel, avec son doigt, sept fois aspersion du sang ; il le purifiera et le sanctifiera des souillures des enfants d’Israël.

^20. Lorsqu’il aura achevé de faire l’expiation pour le sanctuaire, pour la tente de réunion et pour l’autel, il présentera le bouc vivant. ^21. Ayant posé ses deux mains sur la tête du bouc vivant, Aaron confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes leurs transgressions, selon qu’ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc et il l’enverra ensuite au désert par un homme tout prêt.

^22. Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités

1. 8. Azazel (LXX, àpompatos, c.‑à-d averruncus, un être malfaisant, un démon qu’on écarte loin de soi ; Vulg., bouc émissaire), le prince des démons, opposé à Yahweh, connu avant Moïse sous le nom d’Azazel et nommé plus tard Satan.