25Yahweh est bon pour qui espère en lui,
pour l’âme qui le cherche.
26Il est bon d’attendre en silence
la délivrance de Yahweh.
27Il est bon à l’homme de porter
le joug dès sa jeunesse.
28Qu’il s’asseye à l’écart, en silence,
si Dieu le lui impose !
29Qu’il mette sa bouche dans la poussière :[1]
peut-être y a-t-il de l’espérance !
30Qu’il tende la joue à celui qui le frappe ;
qu’il se rassasie d’opprobre ![2]
31 Car le Seigneur ne rejette pas
à toujours ;
32mais, s’il afflige, il a compassion,
selon sa grande miséricorde ;
33car ce n’est pas de bon cœur qu’il humilie,
et qu’il afflige les enfants des hommes.
34Quand on foule aux pieds
tous les captifs du pays,
35quand on fait fléchir le droit d’un homme,
à la face du Très-Haut,
36quand on fait tort à quelqu’un dans sa cause,
le Seigneur ne le verrait donc pas !
37Qui a parlé, et la chose s’est faite,
sans que le Seigneur l’ait commandé ?
38N’est-ce pas de la bouche du Très-Haut que procèdent
les maux et les biens ?
39Pourquoi l’homme se plaindrait-il tant qu’il vit ?
Que chacun se plaigne de ses péchés ![3]
40Examinons nos voies et scrutons-les,
et retournons à Yahweh.
41Élevons nos cœurs, avec nos mains,
vers Dieu dans les cieux :[4]
42« Nous, nous avons péché, nous avons été rebelles ;
toi, tu n’as pas pardonné. »
43« Tu t’es enveloppé dans ta colère, et tu nous as poursuivis ;
tu as tué sans épargner ;
44Tu t’es couvert d’une nuée,
afin que la prière ne passe point ;
45tu as fait de nous des balayures et un rebut,
au milieu des peuples. »
- ↑ 29. Qu’il mette sa bouche etc. : qu’il s’humilie profondément devant Dieu, comme on le fait en Orient devant un supérieur.
- ↑ 30. L’homme soumis à Dieu accepte l’épreuve avec une sorte de satisfaction ; il tend la joue à Dieu qui le frappe.
- ↑ 39. D’autres : Pourquoi un homme se plaindrait-il, tant qu’il vit, chacun au sujet du châtiment de ses péchés.
- ↑ 41. Avec nos mains, litt. vers nos mains : que nos sentiments suivent nos gestes extérieurs !
