Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1189

^11. Moab a été tranquille depuis sa jeunesse ; il a reposé sur sa lie ; il n’a pas été vidé d’un vase dans un autre, et il n’est pas allé en captivité. Aussi son goût lui est-il resté, et son parfum ne s’est pas altéré.

^12. C’est pourquoi voici que des jours viennent, — oracle Yahweh, où je lui enverrai des transvaseurs qui le transvaseront ; ils videront ses vases, et ils briseront ses cruches. ^13. Et Moab aura honte de Chamos, comme la maison d’Israël a eu honte de Béthel,^[1] en qui était sa confiance.

^14. Comment pouvez-vous dire : « Nous sommes des guerriers, des hommes vaillants au combat ? » ^15. Moab est ravagé, ses villes montent en fumée, l’élite de ses jeunes gens descend pour la boucherie ; — oracle du roi, dont le nom est Yahweh des armées.

^16. La ruine de Moab approche, son malheur vient en grande hâte. ^17. Consolez-le, vous tous, ses voisins, et vous tous qui connaissez son nom, dites : « Comment a été brisé un bâton si fort, un sceptre si magnifique ? »

^18. Descends de ta gloire et assieds-toi sur la terre aride, habitante, fille de Dibon ; car le dévastateur de Moab est monté contre toi, il a renversé tes remparts.

^19. Tiens-toi sur le chemin, et observe, habitante d’Aroër ; interroge celui qui fuit et celle qui s’échappe ; dis : « Qu’est-il arrivé ? — ^20. « Moab est confus, car il est renversé. Poussez des gémissements et des cris ! Annoncez sur l’Arnon que Moab est ravagé ! »

^21. Un jugement est venu sur le pays de la plaine, sur Hélon, sur Jasa, sur Méphaath, ^22. sur Dibon, sur Nabo, sur Beth-Deblathaïm, ^23. sur Cariathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Maon, ^24. sur Carioth, sur Bosra et sur toutes les villes du pays de Moab, éloignées et proches. ^25. La corne de Moab est abattue, et son bras est brisé, — oracle de Yahweh.

^26. Enivrez-le ;^[2] car il s’est élevé contre Yahweh ! que Moab se vautre dans son vomissement, et qu’il devienne un objet de risée, lui aussi !

1. 13. Béthel, où Jéroboam avait érigé un veau d’or.
2. 26. Enivrez Moab, ô Chaldéens, du vin de la colère de Dieu : comp. Is. li, 17-23. — Que Moab se vautre dans son vomissement ; LXX, et Moab a battu des mains, par dérision, à l’occasion des malheurs de Juda.