Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1137

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Chap. XVI, 10.
Chap. XVI, 19.
LIVRE DE JÉRÉMIE.

10Lorsque tu annonceras à ce peuple
toutes ces choses, ils te diront :
« Pourquoi Yahweh nous annonce-t-il
tous ces grands malheurs ?
Quelle est notre iniquité, et quel est notre péché
que nous avons commis contre Yahweh, notre Dieu ? »
11Et tu leur diras :
« C’est que vos pères m’ont abandonné,
— oracle de Yahweh ;
et qu’ils sont allés après d’autres dieux,
qu’ils les ont servis, et adorés,
et que moi, ils m’ont abandonné,
et qu’ils n’ont pas observé ma loi.
12Et vous, vous avez fait le mal plus que vos pères,
et voici que vous allez chacun après la perversité de votre mauvais cœur,
pour ne point m’écouter.
13Je vous jetterai hors de ce pays
dans un pays que vous n’aurez pas connu,
ni vous, ni vos pères,
et là vous servirez les dieux étrangers,
la nuit et le jour ;
car je ne vous ferai point grâce. »

14C’est pourquoi voici que des jours viennent,
— oracle de Yahweh,
où l’on ne dira plus : « Yahweh est vivant,
lui qui a fait monter les enfants d’Israël
du pays d’Égypte ; »[1]
15mais : « Yahweh est vivant,
lui qui a fait monter les enfants d’Israël
du pays du septentrion,
et de tous les pays où il les avait chassés. »
Et je les ramènerai dans leur pays,
que j’avais donné à leurs pères.

16Voici que j’appelle en foule des pêcheurs
— oracle de Yahweh, — et ils les pêcheront.
Et après cela, j’appellerai en foule des chasseurs ;
et ils les chasseront de toute montagne,
et de toute colline,
et des fentes des rochers.[2]

17Car mes yeux sont sur toutes leurs voies ;
elles ne sont pas cachées devant ma face
et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards.
18Tout d’abord je leur paierai au double
leur iniquité et leur péché,
parce qu’ils ont profané mon pays ;
des cadavres de leurs idoles[3] et de leurs abominations
ils ont rempli mon héritage.

19Yahweh, ma force, mon rempart
et mon refuge au jour de la détresse,
les nations viendront à toi
des extrémités de la terre et diront :
Nos pères n’ont eu en héritage que le mensonge,
des vanités qui ne servent à rien.[4]

  1. 14, 15. On célébrera le retour de la captivité de Babylone comme un fait plus merveilleux encore que celui de la sortie d’Égypte. — Ces deux versets se retrouvent xxiii, 7, 8.
  2. 16. Des pêcheurs, des chasseurs, les Chaldéens.
  3. 18. Les cadavres de leurs idoles : les faux dieux sont des morts, des cadavres infects. La plupart des anciens interprètes entendent les cadavres des animaux ou des enfants offerts en sacrifice à ces idoles.
  4. 19, 20. Les nations elles-mêmes confesseront le néant de l’idolâtrie.