Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1115

Chap. V, 30.

Chap. VI, 10.

LIVRE DE JÉRÉMIE.

^30. Des choses abominables, horribles,
se font dans le pays.
^31. Les prophètes prophétisent en mentant,
les prêtres gouvernent d’accord avec eux !
Et mon peuple l’aime ainsi !
Et que ferez-vous au terme de tout cela ?

Chapitre 6

6. Chap, vi, 1-30 : La vengeance divine. — Tableau du siège de Jérusalem et de la ruine du pays (vi, 1-9). L’endurcissement du peuple, cause de ce malheur (vi, 10-15). Illusions du culte (vi, 16-20). Invasion, consternation du peuple (vi, 21-26). Que le prophète lui-même juge de la justice de l’arrêt divin (vi, 27-30) !

^1. Fuyez, enfants de Benjamin,
du milieu de Jérusalem !
Sonnez de la trompette à Thécua,
et élevez des signaux à Béthacarem !
Car un malheur s’avance du septentrion,
et un grand désastre.

^2. La belle et la voluptueuse,
je la détruis, la fille de Sion !
^3. Vers elle viennent des bergers avec leurs troupeaux ;
ils planteront leurs tentes autour d’elle ;
chacun pâturera son quartier.

^4. Inaugurez^[1] le combat contre elle :
levez-vous, montons à l’assaut en plein midi !
Malheur à nous, car le jour baisse,
les ombres du soir s’allongent.
^5. Levez-vous, escaladons de nuit,
et détruisons son palais !

^6. Car ainsi parle Yahweh des armées :
Abattez ses arbres,
élevez des terrasses contre Jérusalem ;
c’est la ville à punir,
il n’y a dans son sein qu’injustice.
^7. Comme un puits fait sourdre ses eaux,
ainsi fait-elle sourdre sa méchanceté.
On n’y entend que violence et que ruine ;
plaies et blessures y sont constamment devant ma face.

^8. Amende-toi, Jérusalem,
de peur que mon âme ne se détache de toi,
que je ne fasse de toi un désert,
un pays inhabité.

^9. Ainsi parle Yahweh des armées :
On grappillera comme une vigne les restes d’Israël ;
mets et remets la main,
comme fait le vendangeur aux sarments.

^10. À qui parler,^[2] qui adjurer pour qu’il m’entende ?
Voici que leurs oreilles sont incirconcises,
et ils sont incapables de faire attention.
Voici que la parole de Yahweh est devenue pour eux un opprobre ;
et ils n’y prennent aucun plaisir.

1. VI, 4. Inaugurez, litt. sanctifiez par des cérémonies religieuses selon la coutume des anciens (Ezéch. xxi, 23-28) ; ce sont les ennemis qui parlent.
2. 10. À qui parlerai-je, tous les avertissements seraient désormais inutiles.