Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1059

Chap. XL, 23.

Chap. XLI, 4.

LIVRE D’ISAÏE.

^23. Il livre au néant les puissants,
et réduit à rien les juges de la terre :
^24. à peine sont-ils plantés, à peine sont-ils semés,
à peine leur tronc a-t-il pris racine en terre, il souffle sur eux, et ils sèchent, et l’ouragan les emporte comme le chaume.

^25. À qui donc me comparerez-vous, que je lui sois pareil,
dit le Saint ?
^26. Levez les yeux en haut et regardez :
qui a créé ces choses ? Celui qui fait marcher en ordre leur armée,
et qui les appelle toutes par leur nom ;
et, à cause de la grandeur de sa puissance et de l’énergie de sa force,
pas une ne fait défaut.

^27. Pourquoi dis-tu, ô Jacob,
et parles-tu ainsi, ô Israël :
« Ma voie est cachée à Yahweh,
et mon droit passe inaperçu devant mon Dieu ? »<sup>[1]

28.</sup> Ne sais-tu pas, n’as-tu pas entendu ?
Yahweh est un Dieu éternel,
qui a créé les extrémités de la terre,
qui ne se fatigue ni ne se lasse,
et dont la sagesse est insondable.
^29. Il donne de la force à celui qui est fatigué
et redouble la vigueur de celui qui est défaillant.

^30. Les jeunes gens se fatiguent et se lassent,
et les jeunes gens chancellent,
^31. Mais ceux qui se confient en Yahweh renouvellent leurs forces ; ils élèveront leur vol comme les aigles ;
ils courront et ne se fatigueront point ;
ils marcheront et ne se lasseront point.

41

2. Chap. xli, 1-29 : Le libérateur d’Israël. — Yahweh seul l’a suscité (xli, 1-7). Qu’Israël soit sans crainte : il sera sûrement sauvé (xli, 8-10), ses ennemis seront confondus et objet de sa revanche (xli, 11-16) ; merveilles qui accompagneront le salut divin (xli, 17-20). Que les faux dieux produisent leurs titres et prouvent qu’ils ont jamais rien prédit (xli, 21-24) ! Seul Yahweh a prédit, il a annoncé le libérateur (xli, 25-29).

^1. Îles, faites silence pour m’écouter,
et que les peuples raniment leurs forces ;
qu’ils approchent, puis qu’ils parlent !
Allons ensemble au jugement !<sup>[2]

2.</sup> Qui a fait lever de l’Orient
celui dont la justice rencontre les pas ?
Qui lui a livré les nations,
et lui a soumis les rois ?^[3]

Il fait voler leurs épées en poussière ;
il rend leurs arcs semblables à la paille qu’emporte le vent.
^3. Il les poursuit et passe en paix,
par un chemin que son pied n’avait jamais foulé.

^4. Qui a fait cela ? qui l’a accompli ?
Celui qui appelle les générations depuis le commencement,
moi, Yahweh, qui suis le premier, et qui serai aussi avec les derniers !

1. 27. Découragement des exilés. Les vers. 28-31 contiennent la réponse : Quand on se confie à Dieu, on a la vigueur nécessaire pour vaincre les plus grandes difficultés.
2. XLI. 1. Au jugement : la question est de savoir qui est Dieu, de Yahweh ou des idoles.
3. 2. Le héros est Cyrus, roi des Perses, qui sera nommé plus loin (xliv, 28 ; xlv, 13). Il vient pour accomplir les jugements de Dieu contre les oppresseurs d’Israël : c’est pourquoi la justice marche avec lui.