Gad sera assailli par des bandes armées,
mais il les assaillira et les poursuivra.
20Aser produit une nourriture excellente ;
il fournira les mets délicats des rois.
21Nephthali est une biche en liberté ;
il profère de belles paroles.
22Joseph est le rejeton d’un arbre fertile,
le rejeton d’un arbre fertile près d’une source ;
les branches s’élèvent au-dessus de la muraille.
23Ils l’ont provoqué, ils ont lancé des traits ;
les archers l’ont poursuivi de leur haine.
24Mais son arc est demeuré ferme,
et ses mains ont été fortifiées
par les mains du Puissant de Jacob :
il est ainsi devenu le berger, le rocher d’Israël.
25C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera ;
c’est l’œuvre du Tout puissant, qui te bénira
des bénédictions des cieux en haut,
des bénédictions des eaux en bas,
des bénédictions des mamelles et du sein maternel.
26Les bénédictions de ton père s’élèvent
au-dessus des bénédictions de mes pères
jusqu’à la cime des collines éternelles :
qu’elles soient sur la tête de Joseph,
sur le sommet de la tête du prince de ses frères !
27Benjamin est un loup qui déchire ;
le matin, il dévore la proie,
et le soir, il partage le butin.
28Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
29Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Éphron, le Héthien, 30dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
31Là on a enterré Abraham et Sara, sa femme ; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme ; et là j’ai enterré Léa.
32Le champ et la caverne qui s’y trouve ont été achetés des fils de Heth.
33Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.
1Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.
2Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.
3Quarante jours s’écoulèrent ainsi, et furent employés à l’embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.
4Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.
5Mon père m’a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père ; et je reviendrai.
6Pharaon répondit : Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer.
7Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte, 8toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père : on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs.
9Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.
10Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours.
11Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.
12C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.
13Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.
14Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.
15Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout
