nant avec eux leurs objets d’installation. Häing passa le premier hiver sur les bords de la Ranga inférieure. Au printemps, il explora les régions de l’Est et prit possession des terres situées entre la Thjorsa et le Markarfljot[1], entre les montagnes et la côte, et s’établit à Hof, sur la Ranga orientale. Au printemps, sa femme Ingun mit au monde un fils, à l’endroit où ils avaient vécu l’hiver précédent, et l’on donna au garçon le nom de Hrafn. Ils y construisirent une demeure, et ce lieu fut dès lors appelé Hrafntoptir. Häing donna à Baug des terres situées à Fljotshlid, sur les bords supérieurs de la Merkia, et s’étendant jusqu’à une rivière à l’ouest de Breidabolstad. Baug se fixa à Hlidarendi et eut un grand nombre de descendants répandus dans cette région. Häing donna des terres à ses compagnons de voyage et en vendit d’autres à bas prix. Ces gens sont appelés colons.
Storolf était le nom d’un fils de Häing ; il possédait Hval et Storolfsvöll. Son fils était Orm le Fort. Un autre fils de Häing s’appelait Herjolt ; celui-ci possédait à Fljotshlid des terres contiguës à celles de Baug et s’étendant jusqu’au Hvalslök ; il habitait sous Brekkur. Son fils s’appelait Sumarlidi ; c’était le père du scalde Vetrlidi[2]. Helgi était le troisième fils de Häing ; il habitait à Völl et possédait des terres s’étendant jusqu’à la Ranga supérieure, d’un côté, et, de l’autre, touchant les propriétés de ses frères. Vestar était le nom du quatrième fils de Häing ; il possédait des terres à l’est de la Ranga, entre cette rivière et la Thvera d’un côté, et la partie inférieure de Storoltsvöll de l’autre. Il avait épousé Moeid, fille de Hildir de Hildisey. Leur fille était Asny, femme d’Ofeig Grettir. Vestar habitait à Moeidarhval. Le cinquième fils de Häing était Hrafn, qui fut le premier « homme de loi » d’Islande. Il habitait à Hof depuis la mort de son père. La fille de Hrafn s’appelait Thorlaug ; elle
- ↑ Le Markarfljót, la Rangá, la Thjorsá et la Thverá sont les plus grandes rivières de l’Islande méridionale.
- ↑ Vetrlidi, qui vécut dans la seconde moitié du Xe siècle, avait composé notamment un poème satirique contre la religion chrétienne que l’on commençait à prêcher en Islande. Il fut le redoutable adversaire du missionnaire Thangbrand envoyé en Islande en 997 par le roi Olaf Tryggvason de Norvège.
