son. Arrivé en face de l’emplacement du thing, il vit accourir Iri pour lui parler en particulier. Thorstein ordonna à ses compagnons de continuer leur chemin, pendant qu’il s’entretiendrait avec Iri.
Celui-ci lui raconta que dans la journée il était monté à Einkunnir pour jeter un regard sur le troupeau. « Or, dans la forêt, » dit-il, « un peu plus haut que le chemin d’hiver, j’ai vu reluire douze lances et plusieurs boucliers ».
Thorstein dit à haute voix, de manière que ses compagnons pouvaient l’entendre distinctement : « Pourquoi Ölvald[1] est-il tellement empressé de me rejoindre, que je ne puis poursuivre le chemin qui me ramène chez moi ? Et cependant, il trouvera injuste que je refuse de m’entretenir avec lui, s’il est malade. »
Iri, alors, courut de toutes ses forces vers les hauteurs.
Thorstein dit à ses compagnons de route : « Notre voyage, je pense, va se prolonger, attendu qu’il nous faudra d’abord nous rendre dans le sud, à Ölvaldsstad. Ölvald m’invite à lui faire visite. Il va trouver cependant que le bœuf qu’il m’a donné l’automne dernier sera fort mal payé par cette visite, s’il tient à ce que j’aille causer avec lui »
Là-dessus, ils se portèrent vers le sud, côtoyant les marécages au-dessous de Stangarholt jusqu’à leur arrivée sur la Gufa, pour descendre ensuite le long de la rivière par les sentiers accessibles aux chevaux. Parvenus en aval de Vatr, ils remarquèrent, sur les bords méridionaux de la rivière, un bétail nombreux et, non loin de là, un homme. C’était un domestique d’Ölvald. Thorstein demanda comment allait la santé. L’autre répondit que l’on se portait bien et qu’Ölvald était dans la forêt, occupé à couper du bois.
« Alors il faudra lui dire, » reprit Thorstein, « qu’il vienne à Borg, s’il a une communication urgente à me faire. Je vais, de ce pas, regagner ma ferme. »
C’est ce qu’il fit. Mais dans la suite, on apprit que ce même jour Steinar, fils de Sjoni, s’était posté, avec onze hommes, en embuscade à Einkunnir. Thorstein fit comme s’il n’en savait rien, et, dès lors, tout fut tranquille.
- ↑ Ce personnage n’est pas autrement connu.
