le sella et, muni de toutes ses armes, se dirigea au sud, vers Borg. À son arrivée, il interpella des gens pour leur demander où était Thorstein. On lui apprit que celui-ci se trouvait dans sa demeure. Il l’invita alors à sortir en disant qu’il avait une affaire à régler avec lui. À cette nouvelle, Thorstein prit ses armes et s’avança jusque devant la porte. Ensuite, Thorstein demanda quelle était cette affaire dont il parlait.
« As-tu tué Thrand, mon esclave ? » demanda Steinar.
« C’est certain, » dit Thorstein, « il ne faut pas que tu soupçonnes un autre. »
« Je constate que tu entends défendre énergiquement ta propriété, toi qui as tué deux de mes esclaves. À mes yeux cependant, ce n’est pas là un si grand exploit. Aujourd’hui, je vais t’offrir une occasion bien meilleure pour te faire valoir, si tu veux obstinément soutenir tes revendications. Désormais, je n’engagerai plus d’autres personnes pour mener mon bétail, et cependant, sache-le bien, nuit et jour il se tiendra sur ta propriété. »
« Il est vrai, » dit Thorstein, « que l’été dernier j’ai tué ton esclave que tu avais chargé de conduire les bêtes dans mon pâturage, et depuis, je t’ai laissé user de la pâture à ton gré jusqu’à l’entrée de l’hiver. Maintenant, je t’ai tué un deuxième domestique en alléguant, pour le faire, les mêmes raisons que la fois précédente, et tu peux faire paître ton bétail dès aujourd’hui et pendant tout l’été, comme tu veux. Mais l’été prochain, si tu exploites mon terrain et si tu envoies des hommes conduire ton bétail en cet endroit, je tuerai encore une fois quiconque se chargera de la garde du troupeau, alors même que ce serait toi en personne. Voilà ce que je ferai chaque été, aussi longtemps que tu t’obstineras à dépasser la limite du pâturage. »
Là-dessus, Steinar partit au galop et retourna à Brekka. Peu après, il remonta à Stafaholt, où habitait alors Einar, un chef de godord. Il lui demanda du secours et, en échange, lui offrit de l’argent.
Einar dit : « Mon assistance ne te servira guère, à moins qu’un plus grand nombre de personnes d’autorité ne s’intéressent à cette affaire. »
Ensuite, Steinar s’en alla dans le Reykjardal pour voir Tungu--
