Page:La Saga du scalde Egil Skallagrimsson, trad. Wagner, 1925.djvu/204

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 174 —

Terres », une propriété qui s’étendait au loin sur Raumariki. Dès son arrivée dans le pays, il fit valoir ses réclamations au sujet de l’héritage paternel, contre les intendants de la couronne qui s’étaient installés dans son domaine. Des entrevues eurent lieu. Thorstein obtint de multiples appuis en cette circonstance ; il possédait une parenté nombreuse et influente. Le résultat fut que l’on s’en remit à l’arbitrage du roi. En attendant, Thorstein s’attribua l’administration des biens qui avaient appartenu à son père. Egil se rendit avec onze hommes chez Thorstein pour y passer la saison d’hiver, et y fit transporter le froment et le miel. On y goûta beaucoup de joie pendant l’hiver. L’hospitalité de Thorstein fut généreuse et superbe, car il disposait de ressources considérables.

63.

Egil chez le roi Hakon.
Il réclame la dot de sa femme.

En Norvège régnait alors, comme il a été dit plus haut, le roi Hakon Adalsteinsfostri[1]. Cet hiver, il séjournait à Thrandheim, dans le nord. À l’approche du printemps, Thorstein se disposa à partir en compagnie d’Egil. Ils avaient environ trente hommes. Les apprêts terminés, ils s’en allèrent d’abord dans les « Hautes-Terres » ; de là, ils gagnèrent Thrandheim par les monts Dofra. Ils se rendirent à la cour du roi Hakon et lui firent connaître le but de leur voyage. Thorstein fournit des preuves à l’appui de sa cause et produisit des témoins attestant que tout l’héritage qu’il réclamait lui revenait de droit. Le roi donna son assentiment ; il fit entrer Thorstein en possession de ses biens et, de plus, lui conféra le titre de vassal, que son père avait porté.

Egil se présenta devant le roi Hakon, lui exposa sa cause et remit les messages et les attestations d’Adalstein. Il élevait des

    construction de Christiania par le roi Christian IV de Danemark, le territoire d’Oslo finit par être englobé dans la nouvelle cité commerciale. La Norvège a rendu à sa capitale, depuis le 1er  janvier 1925, son ancienne dénomination d’Oslo.

  1. De 935 à 961.