Mort de Bergönund et de Rögnvald.
Egil mit à la voile pendant la nuit, ainsi qu’il a été dit plus haut. Au point du jour, le vent tomba et le temps devint calme. Quelques nuits durant, ils se laissèrent ballotter au gré des vagues ; mais, lorsque la brise de mer se leva, Egil dit à son équipage : « Maintenant, nous allons cingler vers la côte, car je ne vois pas bien clairement où nous pourrons aborder, si un violent vent de mer nous surprend ; presque partout, nous avons à craindre qu’on nous cherche misère. »
Les matelots demandèrent à Egil de leur indiquer la route à suivre. Ensuite, ils déployèrent les voiles et s’engagèrent entre les récifs de Herdla. Ils y trouvèrent une place favorable pour aborder et dressèrent les tentes sur le bateau pour y passer la nuit. Ils avaient une petite barque attachée au bateau. Egil y monta avec deux hommes, rama pendant la nuit vers l’intérieur jusqu’à Herdla et envoyą un émissaire dans l’île pour savoir ce qui s’y passait. Celui-ci, en redescendant au bateau, raconta que dans la ferme se trouvait Rögnvald, le fils du roi, avec ses compagnons. « Ils étaient occupés à festoyer. J’ai accosté un des habitués de la maison ; il était pris de boisson, et il disait qu’ici on ne buvait pas moins que chez Bergönund, bien que Frodi assistât au festin avec quatre de ses camarades. » Il déclara que, en dehors de Frodi et de ses amis, il n’y avait là d’autres personnes que celles de la maison.
Là-dessus, Egil retourna au bateau, fit lever les hommes et prendre les armes. Ces préparatifs terminés, on mit l’embarcation à l’ancre à quelque distance du rivage. Egil la fit garder par douze hommes ; lui-même monta dans la barque avec dix-sept rameurs et pénétra avec eux dans le détroit. Ils prirent leurs mesures pour atteindre Fenhring dans la soirée et s’engagèrent dans une baie dissimulée.
Alors Egil dit : « Je vais monter seul dans l’île et l’explorer pour voir ce que j’y découvre ; vous autres, vous m’attendrez ici. »
Egil avait les armes qu’il portait habituellement : le casque et le bouclier, l’épée à la ceinture, à la main une épée-lance. Il
