tant à cause du bois qui brûlait que parce qu’Egil gardait la porte. Celui-ci abattit les fuyards soit à la sortie même, soit à l’extérieur. Au bout de peu de temps, la salle complètement incendiée s’écroula et tous ceux qui s’y trouvaient, périrent. Quant à Egil, il regagna la forêt où il retrouva ses compagnons, et tous ensemble ils s’en allèrent au bateau. Egil dit qu’il désirait obtenir, comme part exceptionnelle, la cruche à bière qu’il avait emportée[1]. Elle était effectivement remplie d’argent. Thorolf et ses amis se réjouirent de tout cœur du retour d’Egil. À l’aube naissante, ils s’éloignèrent du pays. Aki et ses fils faisaient partie de la troupe d’Egil. Vers la fin de l’été, ils cinglèrent vers le Danemark où ils épièrent de nouveau les navires de commerce et se livrèrent au pillage partout où ils en trouvèrent l’occasion.
47.
Pillage et incendie de Lund.
Harald[2], fils de Gorm, était monté sur le trône de Danemark à la mort de son père. Le pays était ravagé par la guerre ; des vikings erraient sans cesse de contrée en contrée. Aki connaissait le Danemark tant sur mer que sur terre. Egil s’informait fréquemment auprès de lui pour savoir en quels endroits on pourrait trouver un abondant butin. À leur arrivée dans le Eyrarsund[3], Aki leur apprit que dans la région voisine il existait une importante place de commerce appelée Lund, où
- ↑ Suivant un usage généralement admis chez les peuples du Nord, le chef de l’expédition se réservait, avant la répartition du butin, une part proportionnelle fixe ou certains objets de valeur. Au chapitre 14 nous lisons, par exemple : « Chez les Kvänir la loi voulait que le roi eût droit au tiers de la part totale échue aux personnes de sa suite. En outre, elle lui attribuait, avant le partage, toutes les peaux de castor, de zibeline et de martre. »
- ↑ Surnommé Blátönn (aux dents bleues) ; il régna de 940 à 947 environ.
- ↑ Auj. Öresund (détroit des îles), ou simplement Sund, entre Seeland et la côte de Suède.
