quelques vers (car tu es bon skald) et Hrut en sera diverti. Il demandera pourquoi tu dis que nul homme ne pourra prendra sa place. Tu lui répondras qu’il était si sage et si grand homme de loi, et si habile à mener une affaire qu’il n’y a jamais eu un mot à dire sur ses jugements. Il demandera : « As-tu su quelque chose de ce qui s’est passé entre nous ? » — « Je sais, diras-tu, qu’il t’a ôté ta femme, mais tu en as pris ton parti. » Alors Hrut dira : « Ne te semble-t-il pas qu’il ne s’en est pas tiré à sa gloire, puisqu’il n’a pu ravoir le bien, ayant entamé l’affaire ? » — « Voici ce que j’ai à répondre, diras-tu. Tu l’as défié en combat singulier ; mais il était vieux, et ses amis lui ont conseillé de ne pas combattre contre toi. Et ainsi l’affaire est tombée. » — « C’est bien ainsi que j’ai fait, dira Hrut ; et les gens simples ont cru que c’était selon la loi ; mais il aurait pu reprendre l’affaire au ting suivant, s’il l’avait osé. » — « Je le sais » diras-tu. Alors il te demandera : « Entends-tu quelque chose à la loi ? » — « On dit dans le nord que je m’y connais » diras-tu ; mais tu me diras bien comment il faudrait reprendre l’affaire. » — « De quelle affaire parles-tu ? » dira Hrut. — « D’une affaire, diras-tu, qui m’importe peu : comment faut-il réclamer le bien d’Unn ? » — « Il faut me citer en justice, dira Hrut, de manière que je puisse l’entendre, ou bien dans mon domicile légal. » — Dis-moi la citation, diras-tu, et je répéterai après toi.
Alors Hrut dira la citation ; et il faut que tu fasses grande attention à chaque parole qu’il dira. Après cela, Hrut te dira de répéter la citation. Tu la diras donc ; mais tu diras si mal qu’il n’y aura pas plus d’un mot sur deux qui soit bien. Alors Hrut rira, (et il n’aura point de méfiance) et il dira qu’il n’y avait pas grand’chose qui fût bien. Tu diras que c’est la faute de tes compagnons, et qu’ils se sont moqués de toi. Et puis tu demanderas à Hrut de recommencer et de permettre que tu dises encore une fois la citation
