c’est à toi de décider. Je suis assez rusé et assez agile pour t’être de secours et je ne laisserai pas de faire quelque dommage à nos ennemis. »
À ce moment, les autres se levèrent tous, et coururent à eux, Modulf fils de Ketil fut le plus prompt ; il pointa sa lance sur Kari. Kari s’était couvert de son bouclier ; la lance y entra, et y resta enfoncée. Kari fit tourner son bouclier, si vite que la lance se brisa. En même temps il levait son épée pour frapper Modulf, Modulf levait aussi la sienne. L’épée de Kari tomba sur la poignée de celle de Modulf, et rebondit sur la main qui la tenait. Le bras fut emporté, l’épée et la main tombèrent à terre. La pointe de l’épée s’était enfoncée dans les côtes de Modulf. Il tomba, il était mort sur le coup.
Grani fils de Gunnar saisit un javelot et le lança à Kari. Mais Kari frappant de son bouclier contre terre l’y laissa enfoncé. Alors, de la main gauche, il prit le javelot au vol et le renvoya à Grani. Puis, de la même main gauche il reprit son bouclier, Grani avait le sien devant lui. Le javelot passa au travers, et entra dans la cuisse de Grani au-dessous des boyaux, après quoi il s’enfonça en terre. Et Grani ne fut débarrassé du javelot que quand ses compagnons vinrent l’en arracher, après quoi ils le portèrent dans un creux, et le couvrirent de leurs boucliers.
Un homme courut à Kari, l’épée levée. Il voulait le frapper de côté, et lui enlever une jambe. Björn lui emporta le bras d’un coup d’épée, puis il revint d’un saut à sa place derrière Kari, et les autres ne purent lui faire de mal. Alors Kari, brandissant son épée, frappa l’homme de côté, et il le coupa en deux par le milieu du corps. À ce moment Lambi fils de Sigurd courut à Kari, levant son épée. Kari tourna son bouclier de biais, de sorte que le coup ne put y mordre. Puis il planta son épée dans la poitrine de Lambi et la pointe ressortit entre les épaules, Lambi tomba mort.
