de Thorir avait remis aux mains de Mörd fils de Valgard, sa cause et son droit de poursuite contre Flosi fils de Thord, pour le meurtre d’Helgi fils de Njal. Il lui a remis sa cause de manière à le mettre en son lieu et place dans toute la procédure qui s’ensuivra. Il lui a remis sa cause pour la poursuivre ou pour faire la paix avec les mêmes droits que si c’était à lui Mörd, comme au plus proche, que la vengeance appartint. Thorgeir lui a remis sa cause selon la loi, et Mörd s’en est chargé selon la loi. » Et ils déposèrent leur témoignage ainsi conçu devant le tribunal des fjords de l’Est, à la charge de N… comme Thorgeir et Mörd les avaient mis en demeure de le faire, en les prenant à témoins.
On fit prêter serment à tous les témoins, avant de donner leur témoignage, et aux juges aussi.
Alors Mörd fils de Valgard prit des témoins : « Vous m’êtes témoins, dit-il, que j’invite les neuf voisins du lieu du meurtre, que j’ai cités à comparaître dans cette affaire, quand j’ai porté plainte contre Flosi fils de Thord, à prendre place à l’ouest sur le bord de la rivière, et à se tenir prêts à faire leur déclaration. Je leur fais sommation selon la loi, devant le tribunal, et de manière que les juges puissent m’entendre. »
Encore une fois, Mörd fils de Valgard prit des témoins : « Vous m’êtes témoins, dit-il, que je somme Flosi fils de Thord, ou tout autre qu’il aurait chargé de sa défense en son lieu et place, d’avoir à reprocher la déclaration de ces hommes que j’ai placés à l’ouest, sur le bord de la rivière. Je lui fais sommation selon la loi, de manière que les juges puissent m’entendre de leur siège au tribunal. »
Mörd prit encore des témoins : « Vous m’êtes témoins, dit-il, que voici terminée toute la procédure préparatoire à employer dans cette affaire : le tribunal sommé d’avoir à entendre mon serment, le serment prêté, la cause exposée, les témoins de la plainte produits, les témoins de la transmission des droits
