vous les attaquerez, et vous n’aurez pas autre chose à faire ; car ils vous feraient honte de la mort de vos parents, si vous la laissiez sans vengeance. » Il était facile de voir qu’il cherchait à les exciter.
« Tu parles bien, Snorri » dit Gissur le blanc, et quand on a besoin de toi, tu te montres toujours le plus vaillant de tous. » « Je voudrais savoir, dit Asgrim, quelle aide tu nous donneras, si les choses se passent comme tu dis. » — Snorri répondit : « Je vous donnerai une preuve d’amitié qui vous fera grand honneur. Mais je n’irai pas avec vous au tribunal. Si vous devez vous battre au ting, ne les attaquez que si vous n’avez avec vous que des gens résolus ; car vous aurez contre vous de rudes champions. Si vous êtes repoussés, faites-vous amener de notre côté ; je tiendrai ma troupe ici, toute rangée en bataille, et je serai prêt à venir à votre secours. Si ce sont eux qui plient, j’ai idée qu’ils courront vers l’Almannagja, pour s’y fortifier. S’ils y arrivent, vous n’en viendrez jamais à bout. Je me charge donc de rassembler mes gens devant, et de les empêcher de s’y établir. Mais nous ne les poursuivrons pas s’ils s’enfuient le long de la rivière, soit vers le Nord, soit vers le Sud. Quand vous aurez tué assez des leurs pour faire face aux amendes à payer, sans y perdre vos dignités et votre droit de résider dans le pays, alors j’accourrai avec mes gens et je vous séparerai. Mais il faut que vous cessiez le combat dès que je vous en prierai, si j’ai fait de mon côté ce que je vous promets à présent. » Gissur lui fit de grands remerciements, et dit qu’il avait bien parlé, et prévu toutes les difficultés. Là-dessus, ils sortirent.
« Où allons-nous maintenant ? » dit Gissur. « À la hutte de ceux de Mödruvöll. » dit Asgrim. Et ils y allèrent.
