où ils en ont le plus grand besoin. » « Quel est cet homme, dit Skapti, qui en a quatre devant lui, grand, pâle, à la face de malheur, qui a l’air terrible, et semble être un sorcier ? » « Je me nomme Skarphjedin, répondit l’autre, et tu m’as vu au ting plus d’une fois. Mais moi je suis plus sage que toi et je n’ai pas besoin de te demander comment tu t’appelles. Tu t’appelles Skapti fils de Thorod. Mais tu t’es appelé d’abord Burstakol, l’homme à la tête rasée, après que tu as tué Ketil d’Elda. Alors tu as rasé tes cheveux, et tu as frotté ta tête de goudron. Après quoi tu as payé des esclaves pour lever de terre une bande de gazon, et tu t’es caché dessous pendant la nuit. Ensuite tu as été trouver Thorolf, fils de Lopt, du pays d’Eyra, qui t’a pris à son bord et t’a emmené au loin en te cachant dans ses sacs de farine. » Et là-dessus ils sortirent, Asgrim et eux tous.
« Où allons-nous maintenant ? » demanda Skarphjedin. « À la hutte de Snorri le Godi » dit Asgrim. Et ils allèrent à la hutte de Snorri. Il y avait un homme devant. Asgrim lui demanda si Snorri était dans sa hutte. L’homme dit qu’il y était. Asgrim entra, et tous les autres avec lui. Snorri était assis sur le banc. Asgrim vint à lui et le salua amicalement. Snorri lui fit bonne mine, et le pria de s’asseoir. « Je n’ai pas le loisir, dit Asgrim, et pourtant j’ai quelque chose à te demander. » « Parle donc » dit Snorri. « Je te demande, dit Asgrim, de venir avec moi au tribunal, et de me donner ton aide ; car tu es un homme sage, et tu t’entends à mener les affaires. » « Nous avons des procès qui vont mal, dit Snorri, et bien des gens sont contre nous ; c’est pourquoi nous n’avons pas envie d’entrer dans les querelles de ceux des autres districts. » « Nous n’avons pas à t’en vouloir, dit Asgrim, car tu ne nous dois rien. » « Je sais que tu es un brave homme, dit Snorri ; je te promets donc de n’être jamais contre toi et de ne pas donner d’aide à tes ennemis. » Asgrim le remercia. « Qui est cet
