kad. C’est un bon parti, répondit Hal, mais de Mörd il ne peut venir que du mal, et tu t’en apercevras avant que ce ting n’ait pris fin. » Et ils n’en dirent pas davantage.
Il arriva un jour que Njal et Asgrim parlèrent longtemps en secret. Tout à coup Asgrim sauta sur ses pieds, et dit aux fils de Njal : « Allons, et cherchons-nous des amis, pour que nous ne soyons pas écrasés sous le nombre ; car dans cette affaire, c’est la force qui décidera. » Asgrim sortit, et derrière lui Helgi fils de Njal, puis Kari fils de Sölmund, puis Grim fils de Njal, puis Skarphjedin, puis Thorhal fils d’Asgrim, puis Thorgrim le grand, puis Thorleif Krak.
Ils allèrent à la hutte de Gissur le blanc, et ils entrèrent. Gissur se leva pour venir à leur rencontre. Il les fit asseoir et leur offrit à boire. « Ce n’est pas notre affaire, répondit Asgrim, et ce qui nous amène nous n’avons pas à le dire tout bas : quelle aide pouvons-nous attendre de toi, mon oncle ? » Gissur répondit : « Ma sœur Jorunn serait d’avis que je ne puis me dispenser de t’aider. Il en sera donc ainsi, maintenant et toujours, et nous aurons un même sort, tous les deux. » Asgrim le remercia, et s’en alla.
« Où allons-nous maintenant ? » demanda Skarphjedin. « À la hutte des gens d’Ölfus » répondit Asgrim. Et ils y allèrent. Asgrim demanda si Skapti fils de Thorod était dans sa hutte. On lui dit qu’il y était. Ils entrèrent. Skapti était assis sur le banc. Il souhaita la bienvenue à Asgrim, et Asgrim lui fit une bonne réponse. Skapti pria Asgrim de s’asseoir à côté de lui. « Je n’ai pas le loisir, répondit Asgrim, et pourtant j’ai quelque chose à te demander. » « Que je l’entende donc » dit Skapti. « Je viens, dit Asgrim, te demander aide et assistance pour moi, et mes parents que voici. » « J’aurais souhaité, dit Skapti, que vos embarras ne vinssent pas me chercher jusque dans ma demeure. » « C’est mal parler, répondit Asgrim, que de refuser d’aider les gens au moment
