les Sturlungar, les Hvammverjar, et ceux de Fljota, et aussi Ketil l’évêque, et beaucoup d’autres parmi les meilleurs.
Gudmund était ami d’Asgrim fils d’Ellidagrim, et Asgrim songeait à lui demander son aide.
CXIV
Il y avait un homme nommé Snorri, surnommé le Godi. Il demeurait à Helgafell, avant que Gudrunn, fille d’Usvif, ne lui eût acheté ses terres. Elle y demeura jusqu’à sa mort. Mais Snorri s’en alla sur le Hvammsfjord et s’établit à Sælingsdalstunga.
Le père de Snorri s’appelait Thorgrim et était fils de Thorstein Thorskabit, fils de Thorolf Mostrarskegg fils d’Örnolf Fiskrek. Mais Ari le sage dit qu’il était fils de Thorgil Reydarsida. Thorolf Mostrarskegg avait pour femme Oska, fille de Thorstein le rouge.
La mère de Thorgrim s’appelait Thora. Elle était fille d’Oleif le lâche, fils de Thorstein le rouge, fils d’Oleif le blanc, fils d’Ingjald, fils d’Helgi. La mère d’Ingjald s’appelait Thora, fille de Sigurd à l’œil de serpent, fils de Ragnar Lodbrok.
La mère de Snorri le Godi était Thordis, fille de Sur et sœur de Gisli.
Snorri était grand ami d’Asgrim fils d’Ellidagrim, et Asgrim comptait sur son aide.
Snorri était l’homme le plus sage de l’Islande, parmi ceux qui ne voyaient pas dans l’avenir. Il était bon pour ses amis, et terrible pour ses ennemis.
À ce moment-là, il y eut grande affluence au ting, de tous les districts, et les gens avaient beaucoup de procès à juger.
CXV
Flosi apprend le meurtre de son gendre Höskuld, et cette nouvelle le met en grand souci et grande colère. Pourtant il se tint tranquille. On lui dit comment l’affaire avait été engagée après la mort
