Le jarl s’était approché de tous les hommes de l’équipage, pour les questionner ; mais ils répondirent tous qu’ils ne savaient rien de Hrap. Alors le jarl dit : « Allons trouver mon ami Thrain, il nous livrera l’homme s’il sait où il est. » Ils prirent un bateau long, et vinrent aborder le vaisseau de Thrain. Thrain voit le jarl venir, il se lève, et le salue d’un air gracieux. « Nous cherchons, dit le jarl, un homme qui se nomme Hrap, et qui est d’Islande. Il nous a fait tout le mal possible. Nous venons vous prier de nous le livrer, ou de nous dire ce qu’il est devenu. » Thrain répondit : « Vous savez, seigneur, que j’ai tué celui que vous aviez proscrit, au risque de ma vie, et que j’ai reçu de vous, en récompense, de grands honneurs. » « Tu en auras de plus grands encore » dit le jarl. Thrain tenait conseil en lui-même ; il ne savait pas bien comment le jarl prendrait la chose. Il finit pourtant par nier que Hrap fût là, et dit au jarl de chercher. Le jarl chercha quelque peu, après quoi il revint à terre. Il s’en alla à l’écart des autres, et il était si fort en colère que personne n’osait lui parler.
« Menez-moi vers les fils de Njal, dit le jarl. Je les forcerai bien à me dire la vérité. « On lui dit qu’ils étaient au large. « Il n’y a donc rien à faire, dit le jarl, mais il y avait deux tonnes d’eau le long du vaisseau de Thrain, où un homme pouvait bien se tenir caché. Si Thrain a caché Hrap, c’est là qu’il était. Allons une seconde fois trouver Thrain. »
Thrain voit que le jarl fait mine de revenir : « Il était bien en colère tout à l’heure, dit-il, mais il va l’être moitié plus encore. Il y va de la vie de tous ceux qui sont sur le vaisseau, si l’un de nous lui dit un seul mot de Hrap. » Ils promirent de se taire, car chacun avait grand’peur pour soi. On retira quelques sacs de la cale, et Hrap se mit à leur place ; puis ils le couvrirent avec d’autres sacs légers. Et voici que le jarl arrive comme ils venaient de finir. Thrain salua le jarl, qui lui rendit son salut, mais au bout d’un
