de Hrafn. C’était un grand navigateur ; il possédait un bateau qui stationnait dans le Hrutafjord[1]. Au printemps, Hermund, fils d’Illugi, quitta tout seul la maison paternelle, se dirigea vers le nord, sur Holtavörduheid[2], et de là vers le Hrutafjord et arriva a Bordeyr[3] auprès du bateau des marchands. Ceux-ci étaient justement prêts à partir. Hrafn, le pilote, se trouvait sur le rivage avec de nombreux compagnons. Hermund s’approcha de lui, le transperça de son épée et repartit aussitôt. Cet acte frappa de stupeur tous ceux qui se trouvaient avec Hrafn. Aucune amende ne fut payée pour ce meurtre. C’est ainsi que se termina la querelle d’Illugi le Noir et d’Önund de Mosfell.
Thorstein Egilsson maria Helga, sa fille, quelque temps plus tard, à un homme du nom de Thorkel ; celui-ci était fils de Hallkel et habitait dans le Hraundal. Helga l’accompagna dans sa demeure ; mais elle ne parvenait pas à l’aimer beaucoup, parce qu’elle ne pouvait détacher ses pensées de Gunnlaug, bien qu’il fut mort. Cependant Thorkel était de sa personne un homme remarquable ; il avait beaucoup de biens et était bon poète. Ils eurent un assez bon nombre d’enfants. Un de leurs fils s’appelait Thorarin, un autre, Thorstein ; ils en avaient plusieurs autres encore. Le plus grand plaisir de Helga, c’était de déployer le manteau dont Gunnlaug lui avait fait présent et de le contempler longuement.
Un jour, il se répandit une grave maladie dans le domaine de Thorkel et de Helga, et beaucoup de gens en souffrirent longtemps. Helga en fut atteinte également, mais ne se coucha point. Un
